120606 Q&A with BEAST
CREDITS: BEAST JAPAN OFFICIAL FANCLUB (SOURCE); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)
Sunday, June 10, 2012
Wednesday, June 6, 2012
[CAFE] Dongwoon's Post - Here comes the main character~~~ @beastdw
Ah ah..How are you guys doing?
Hello?
..
First of all, I feel so bad for writing in such a long time
Because our cellphones are getting so advanced these days, I don't turn on my laptop often
But I can't look at the cafe when I'm on my cellphone ㅠ-ㅠ
Anyways, this is a promise that I always make when I make a post but ...
I will come by often to read posts and comments as well as write some of my own!
This is my third birthday since our debut.
The first birthday.. the members, manager hyungs, composer hyungs
Gathered to play around somewhere
The second birthday, we were doing activities with 'Fiction'
So it was a very meaningful birthday
Today.. Half of my birthday already passed now that I have awaken from my sleep
Thanks to all the congrats sent to my phone from people I know and most importantly, you guys
I think I will be able to spend today full of happiness.
Thank you for making me happier than anyone else in the world for today.
To be honest, my parents should be the star on my birthday instead of me
That is why I will be leaving for my home soon
I think my little sister Yuri (dog) is even at home^.^
Oh right! Yuri is pregnant, this little thing!!!
After that, I will be heading to the recording studio to record the songs that will be going on our next album
I will be returning your love with great songs and stages soon!
These days I think that we tend to regard of our holidays simply as a day to rest (T/N: In Korea, June 6th is Memorial Day which is a day to remember the troops who fought for the country)
That is my opinion.
To be honest, I think even my mind in imprinted with the fact that holidays are a day to rest
For me to be saying something like this is a little embarrassing and I feel apologetic but
If we didn't have today, how many times in a year will you spend to think about our country?
Even for just 5 minutes, I think we should pray, think about, and be thankful
For the people who made it peaceful for us to live in this world
I'm not doing so well myself, but as I'm writing this post, I hope that you and I will be able to think about this matter once again.
Anyways, I will be sharing all the thankful hearts and happiness I received today so I hope that you guys will have a happy day as well
Thank you b2utttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
I lo…ov..I don't know never mind....
I lo..ov..ov.
Hello?
..
First of all, I feel so bad for writing in such a long time
Because our cellphones are getting so advanced these days, I don't turn on my laptop often
But I can't look at the cafe when I'm on my cellphone ㅠ-ㅠ
Anyways, this is a promise that I always make when I make a post but ...
I will come by often to read posts and comments as well as write some of my own!
This is my third birthday since our debut.
The first birthday.. the members, manager hyungs, composer hyungs
Gathered to play around somewhere
The second birthday, we were doing activities with 'Fiction'
So it was a very meaningful birthday
Today.. Half of my birthday already passed now that I have awaken from my sleep
Thanks to all the congrats sent to my phone from people I know and most importantly, you guys
I think I will be able to spend today full of happiness.
Thank you for making me happier than anyone else in the world for today.
To be honest, my parents should be the star on my birthday instead of me
That is why I will be leaving for my home soon
I think my little sister Yuri (dog) is even at home^.^
Oh right! Yuri is pregnant, this little thing!!!
After that, I will be heading to the recording studio to record the songs that will be going on our next album
I will be returning your love with great songs and stages soon!
These days I think that we tend to regard of our holidays simply as a day to rest (T/N: In Korea, June 6th is Memorial Day which is a day to remember the troops who fought for the country)
That is my opinion.
To be honest, I think even my mind in imprinted with the fact that holidays are a day to rest
For me to be saying something like this is a little embarrassing and I feel apologetic but
If we didn't have today, how many times in a year will you spend to think about our country?
Even for just 5 minutes, I think we should pray, think about, and be thankful
For the people who made it peaceful for us to live in this world
I'm not doing so well myself, but as I'm writing this post, I hope that you and I will be able to think about this matter once again.
Anyways, I will be sharing all the thankful hearts and happiness I received today so I hope that you guys will have a happy day as well
Thank you b2utttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
I lo…ov..I don't know never mind....
I lo..ov..ov.
CREDITS: PLAYB2ST (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)
[NEWS] Seo ShinAe “If I Could Meet Yoon Doojoon-oppa then I'm Willing to Give Up My Schedule.” @BeeeestDJ
A child actress Seo ShinAe had confessed her feelings towatds BEAST'S member Yoon Doojoon
Seo ShinAe had said in the newest MBC's 'Come and Play' filming she said that she is in middle of going through her puberty and she said she listens to BEAST. Also instead of choosing Lee Kikwang who had filmed 'Highkick Through the Roof' she had picked Yoon Doojoon as her favorite.
When the MC's talked about Lee Kikwang she wasn't that excited but when she heard Yoon Doojoon she smiled immediately. She said, "If I have the chance of meeting Doojoon-oppa I'm willing to give up all my schedules"
The day of the filming on the corner 'Closet Talent Show' She sang IU's 'Day End' lovely.
Seo ShinAe, Park BoYoung, Kim YooJung, Lee saeYoung, Kim SoHyun, Cho BoA, and etc. have participated in MBC's 'Come and Play' which airs on the 4th of June, 11:15PM
Reporter Yoo HyeEun (Euna@)
Seo ShinAe had said in the newest MBC's 'Come and Play' filming she said that she is in middle of going through her puberty and she said she listens to BEAST. Also instead of choosing Lee Kikwang who had filmed 'Highkick Through the Roof' she had picked Yoon Doojoon as her favorite.
When the MC's talked about Lee Kikwang she wasn't that excited but when she heard Yoon Doojoon she smiled immediately. She said, "If I have the chance of meeting Doojoon-oppa I'm willing to give up all my schedules"
The day of the filming on the corner 'Closet Talent Show' She sang IU's 'Day End' lovely.
Seo ShinAe, Park BoYoung, Kim YooJung, Lee saeYoung, Kim SoHyun, Cho BoA, and etc. have participated in MBC's 'Come and Play' which airs on the 4th of June, 11:15PM
Reporter Yoo HyeEun (Euna@)
CREDITS: etoday (SOURCE); Hyomsterr7@B2ST RISING (TRANS)
[NEWS] Candid camera a testament to Super Junior Donghae and 4minute Jihyun's friendship
4minute's Jihyun and Super Junior's Donghae have shown their friendship.
To be broadcast on June 7th at 11PM KST, Mnet's "Beatles Code 2" features the two, with Donghae being shocked by his partner when she called and asked him for money.
During the broadcast, Jihyun said, "After doing our drama, Donghae and I became friends." She was told by MC Shindong to perform a candid camera and ask Donghae for money, and she called him and said, "I need to borrow some money." He then replied, "How much do you need? If it's urgent you don't have to explain why. It doesn't matter if you return it or not," showing their strong sense of friendship.
Source: Kstarnews
Translating + Reporting + Editing: its_matteo & kkwonsso. @ 4-minute.com
[NEWS] Captivating Jihyun vs. Chic Gayoon
Nam Jihyun's captivating selca has become a hot topic and her fellow member Gayoon's photoshoot, overflowing with her chic charm has been released.
On May 30th, Jihyun uploaded a picture onto her Twitter with a short caption, "Yesterday's 'The Show'". In the photo, Jihyun's long wavy hair hangs down as she looks into the camera with a sweet stare, giving an unique charm.
On the other hand, Heo Gayoon shows off her chic charm in her charismatic photoshoot with Fast magazine. Heo Gayoon is known amongst idols for her body and that perfect body is brought to light even more with this chic concept.
On the set of the photoshoot, she participated in styling, concept tuning and showed a professional side. Despite the shoot being late at night, she worked hard till the end and displayed an enduring appearance. That day it is said that the photographer and staff all gave Heo Gayoon a standing ovation for her work.
The netizens commented on Jihyun's captivating selca and Gayoon's chic photoshoot, "Very mature and pure, they're very pretty. Hopefully they do more activities in the future." and "Heo Gayoon shows something different."
Source: BNT News
Translating + Editing + Reporting: jjangpie @ 4-minute.com
[INTERVIEW] 4minute's Hyunah responds to Chinese copycat controversy: "It feels good."
4minute’s Hyunah revealed that she’s actually happy about the plagiarized Chinese version of her hit song, Bubble Pop.
When asked about the plagiarized music video, Hyunah replied, “I haven't seen it, but I've heard about it. The fact that they liked my video enough to copy it makes me really happy though. It feels good.”
Hyunah continued, “There was an incident a few months ago when 4minute’s Muzik was also plagiarized in Germany.” She added, “It's so fascinating that things like this happen. Our CEO, Hong Seung Sung, always tells us that the world is getting smaller, and being an Asian star means becoming a world star nowadays.”
“Incidents like this make me realize that more and more people are looking at our music, videos, and performances. We need to put more effort and care into our promotions in order to show everyone our best side. I'll do my best to put all I have into every performance.”
Recently, Beach Baby Yang Jin, a Chinese singer, released a music video for her song "No No No", which obviously took inspiration from Hyunah’s Bubble Pop, stirring controversy all over the internet.
Other than apparent similarities in the song, the music video was also copied. Both had images of red lips in the beginning. Beach Baby and her dancers also wore white tank tops and blue short shorts while dancing. Both videos even had a vehicle as a backdrop, although a helicopter was used in "No No No", while Hyunah danced in front of a car in "Bubble Pop".
Source: NATE
Reporting + Editing + Translating: applemango @ 4-minute.com
Saturday, June 2, 2012
[NEWS] KBS explains, "We didn't cut out all of BEAST's performance"
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
KBS explains, "We didn't cut out all of BEAST's performance"
KBS explains, "We didn't cut out all of BEAST's performance"
KBS had stood up to explain their point of view on the matter of BEAST's cut performance on the aired episode of 'Dream Concert'.
On the 31st of May, there had been a petition going around Daum Agora titled, "2012 Dream Concert I love Korea."
On May 12th at the '2012 I love Korea Dream Concert' that took place in Seoul Amsangdong World Cup Stadium, BEAST had sung 'Fiction' and 'Shock' for the ending stage of the first part. However, on the broadcasted version of the Dream Concert that aired on May 30th, KBS had completely edited out 'Shock' and the stage for 'Fiction' had barely made on air.
The artists who performed at the concert had sang at most 2 songs and at least 1 song, however for BEAST, they had sang 2 songs and had 1 song completely edited out while the other song was cut in the middle. This has caused an uproar among the fans and the petition on Daum Agora is trying reaching their target of 50000 people.
In response to this event, on the 1st of June KBS had stated through a phone call with Star En, "It is not true that we had edited out all of their performance. The stars who had performed that day had sung at least 2 songs, however we had agreed with the different managements before anything was aired that we will only be airing one song."
According to KBS, only T-ara had two songs aired because they had a special stage and rest of the other artists had only one song aired on TV.
In addition, as a response to only airing a short bit of BEAST's 'Fiction' KBS stated, "That was out of our hands in regards to the time we had left to air the clip. For example, if this was a sports game and if the time went over, we would have done the same and cut off the broadcast in the middle. We hope that the fans will understand us on this part."
Meanwhile there are currently 3494 people who have signed the petition on Daum Agora.
On the 31st of May, there had been a petition going around Daum Agora titled, "2012 Dream Concert I love Korea."
On May 12th at the '2012 I love Korea Dream Concert' that took place in Seoul Amsangdong World Cup Stadium, BEAST had sung 'Fiction' and 'Shock' for the ending stage of the first part. However, on the broadcasted version of the Dream Concert that aired on May 30th, KBS had completely edited out 'Shock' and the stage for 'Fiction' had barely made on air.
The artists who performed at the concert had sang at most 2 songs and at least 1 song, however for BEAST, they had sang 2 songs and had 1 song completely edited out while the other song was cut in the middle. This has caused an uproar among the fans and the petition on Daum Agora is trying reaching their target of 50000 people.
In response to this event, on the 1st of June KBS had stated through a phone call with Star En, "It is not true that we had edited out all of their performance. The stars who had performed that day had sung at least 2 songs, however we had agreed with the different managements before anything was aired that we will only be airing one song."
According to KBS, only T-ara had two songs aired because they had a special stage and rest of the other artists had only one song aired on TV.
In addition, as a response to only airing a short bit of BEAST's 'Fiction' KBS stated, "That was out of our hands in regards to the time we had left to air the clip. For example, if this was a sports game and if the time went over, we would have done the same and cut off the broadcast in the middle. We hope that the fans will understand us on this part."
Meanwhile there are currently 3494 people who have signed the petition on Daum Agora.
CREDITS: STAR NEWS (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)
Subscribe to:
Posts (Atom)