[NEWS] The 91-line idols snap a photo together

Source: Jaejin's Twitter + Mir’s Twitter
Translated: cduswnl@mblaqattack.com
Reuploaded: Yuina@mblaqattack.com
DO NOT ADD OR EDIT CREDITS WHEN TAKING OUT OF MBLAQATTACK.



On August 13th, F.T. Island’s Jaejin tweeted a photo saying, “The 91-line met up for the first time in a long time. Jinwoon and Mir are missing haha.”

The photo appears to have been taken during the 2011 Incheon Korean Music Wave, and in the picture, Jaejin is smiling brightly for the camera along with fellow idol members born in 1991, SHINee’s Key and Minho, KARA’s Nicole, and B2ST’s Dongwoon.

MBLAQ’s Mir responded to the photo with the comment, “You guys left me and Jinwoon out… ㅠㅠ”, to which Jaejin replied, “Haha sorry, but we did try to look for you guys!”. Nicole also tweeted to Mir, “It was so hard trying to look for you!”

Mir then cheekily commented, “I’m going to tell Jinwoon about this.”

It’s a shame that Mir and 2AM’s Jinwoon missed out on the photo, but it’s nice to see that the 91-line is as close as ever!

[NEWS] Riot in London, 4minute-BEAST Concert Disruption

The riot situation in London's downtown is spreading across the UK and is giving off sparks to South Korea's entertainment world.

Cube Entertainment will be holding a family concert called 'United Cube Concert' in London (Wembley Arena) in November. But a disruption came as they prepared for the concert. The planned concert preparation could not work well because some of the companies that are close to the riot.

Cava Entertainment who's on charge on 'United Cube Concert' revealed, “The work is pending right now because of the current riot situation, and we will back into discussion again after it calms down.”


Source: Nate
Translating & editing: dianapetrina@4-minute.com
Thanks to kaori. for the tip

[NEWS] Lee Jung, "I'm a member of 4minute fanclub now" Revealed a Commemoration Photo

Singer Lee Jung uploaded a commemoration photo as he registered as an official 4nia (4minute's official fanclub).

He uploaded the photo on his Twitter account on 11th August, 11:38 PM with a caption: "I'm now an official 4nia! Seungyeon-ah, you should join too and present me with an amazing song. Let's work Jaylee!"

We can see Lee Jung with his 4nia official fanclub proof, along with his unsure smile. The proof that he's holding is the 2nd membership card of 4minute's official fanclub, '4nia'.

Netizens who saw the photo expressed some various responses like "So you were a fan of 4minute! I hope I could listen to that gifted song as soon as possible." "So oppa was a real man." "Wow, congrats for being an official fan."


Source: Nate
Translating & editing: dianapetrina@4-minute.com
Thanks to kaori. for the tip

[BLOG] 4MINUTE Diary (Inkigayo / UCUBE special)

Hello.
This is 4minute's manager.

Today, on SBS Inkigayo,
the CUBE artists gathered on stage and had a Special Stage~

Next week, on August 14, as there will be even more various performances at the UNITED CUBE concert
Please come numerous to play~

The 4minute members as well came together and enjoyed themselves a lot ~
We're posting some pictures of them.













(+) Bonus
After the end of the broadcast, the members monitored their performances.
The members are seen getting together one by one~!


And,
Miss Hyunah when she made her comeback on Music Core