Monday, September 24, 2012

[INTERVIEW] CeCi Magazine - Interview with BEAST

Please take out with full credits.

Posted Image Posted ImagePosted Image


CeCi 2012 October is BEAST's 3rd year anniversary and Ceci's 18 year anniversary. First, say a word of thanks to the fans who loved you for the past 3 years!

Doojoon It felt like a long time passed, and it feels like time passed by in a blink of an eye. I want to say please continue to support us to the fans who will stay together with us for even longer.
Kikwang I'm amazed that the group BEAST has been around for 3 years. The time we spent together brought me happiness and I'm always thankful to the fans. There are a lot of good singers but, on the road of choices they didn't leave and stayed with us. (laughs)
Yoseob Unfortunately on the day of our 3rd year anniversary we're going to be overseas. I feel like a boyfriend who has to work on an anniversary. I'm very sorry. Our hearts are heavy as well so, please don't be too upset.
Junhyung As Korean singers, we are working hard to spread our songs and contents overseas so, I hope you think of us proudly. We'll work harder.


CeCi You just finished promoting for "It's a Beautiful Night" from your new album. I feel like you had high expectations for self change in this album?

Yoseob Everything we felt like doing while we were performing for our world tour we tried on stage.
Dongwoon It was a style of song that we wanted. After choosing it as our title song, regardless of whatever reaction we gained, we thought it was fine if people enjoyed watching us.
Junhyung To be honest our true selves were let out. The BEAST members are really lively and like to joke around a lot. During concerts we really play around like crazy. Something that surprised me during promotions was that, unlike our performances before, we'd go on stage with no organized form or choreography. The cameramen would probably choose this as the worst performance. You never know where we're going to pop out. During rehearsals we were on this side, but during the actual performance when the camera pointed in that direction, no one was there. We had a lot of fun though.


CeCi How satisfied are you.

Yoseob Except for the design, I'm satisfied with everything. We decorated the cover with a mask but because we used glue the mask moves around...(laughs) That's kind of regretful but, I am satisfied with the tracks on this album the most by far.
Junhyung I can't be 100% satisfied but I'm satisfied with over 80% of it. From now on, more of our suggestions will be considered, and our colour will be more defined.


CeCi Comeback in 1 year and 2 months, how much of the kpop world changed?

Doojoon I was surprised! While we were promoting we only saw 3~4 sunbaes, the rest were all hoobaes.
Yoseob While we were in the waiting rooms, hoobaes would come to greet us non-stop
Dongwoon I'm the team's maknae but, in groups that just debuted, people my age were the leader, and it got me thinking about how time flows.


CeCi What is your favourite song in the album?

Hyunseung The title track "It's a Beautiful Night". I like it because it's a style we've never tried before. It appeals to the public too.
Kikwang 'When I Miss You'. I enjoy listening to it now more than when the album just came out. I listen to it a lot nowadays, the lyrics really come to heart.
Doojoon The title track and 'Dream Girl' written by Junhyung. The title track was chosen by all of us and, I personally like songs like 'Dream Girl'.
Dongwoon Because we all started music listening to R&B, we all like songs like 'Dream Girl'.
Junhyung I too am attached to 'Dream Girl' and 'The Day You Rest'. It's my first time trying the genre for 'Dream Girl' but, looking at the reactions I think I've succeeded.


CeCi With lyricists and song writers, some are the type that can finish a song in 5 minutes, and some are the type that take the whole day for one part, what type are you Junhyung?

Junhyung I'm half and half. If there are songs that seem to work out smoothly, there are some songs where I get stuck at one part for the whole. With 'Dream Girl', I had to travel overseas after I made the instrumental so I completed the song by sending voice recordings back and forth with a friend in Korea. If I just make the instrumental, I feel uncomfortable, as if I left unfinished homework. I can only think that I want to finish the song as soon as possible.


CeCi Out of all the BEAST songs that came out until now, which one still remains in your heart?

Junhyung Our debut song 'Bad Girl'. Even when I listen to it now, I remember the anxiety and nervousness clearly. The members all had a difficult process preparing for debut, and with this song a new beginning started.
Yoseob 'Shock'. We met the dance team Prepix and BEAST's colour became more defined. During promotions, because of technical difficulties the MR was removed forcefully and, ironically our talents were recognized because of that and it became a turning point in our career.
Kikwang 'VIU'! It's the ending song at our concerts. It's good to show a cool performance, but I also think it's important to have fun with the audience as well and, this song is just that. Because it's a song where we get to make eye contact with our fans and greet them, it's always fun and exciting listening to it.


CeCi As the leader, I think Doojoon can define BEAST's personality the best.

Doojoon Fans think that the members baby Yoseob but, he's actually very manly. Because he's the type to take lead of the mood so if Yoseob is happy then all the members are happy. (CeCi And if he's unhappy?) Then we don't pay attention to him. (laughs) Maknae is really kind and funny. It could be very uncomfortable being the only maknae but, I'm very glad that Dongwoon is BEAST's maknae. Junhyung is very mature so I personally rely on him. Hyunseung's thoughts are very peculiar so he's very funny! He's very serious in all affairs so I learn a lot from him. Kikwang is good at everything. I learn a lot from him as well.


CeCi Now if Yoseob were to explain Doojoon's character on the team?

Yoseob First of all, he is good at maintaining balance if it starts falling apart. To be honest he doesn't take initiative. (laughs)
Doojoon If I have to say something difficult then I say 'Yoseob, start the topic first' and when the conversation starts, I'm the type to start talking then. My personality is surprisingly careful. But can I say Yoseob's personality again? Hot-tempered and gets angry easily...


CeCi What is the 'unexpected Yoseob' that Yoseob thinks of?

Yoseob I have an image full of aegyo, but I'm not really like that. Dongwoon is the one who has a lot of aegyo, but appearance wise I guess it looks like I have a lot of aegyo. (CeCi If you feel reluctant about having the cute image you can pass it on to Dongwoon?) I did but, recently on a show, I won the 'aegyo battle'. 3 years of experience is a lot. I'm kind of worried that I'm going to be stuck with this image. To be honest, I'm close to the definition of a B type guy*. I'm true to my feelings.
Kikwang Since I was young I always thought that B type guys looked cool. I've known Yoseob for a long time, but Yoseob would do things that would make girls hearts' flutter as if it were nothing since a long time ago. He wouldn't do them on purpose but on 'instinct'. That's why Yoseob is popular. He's a true B type guy.


CeCi Another B type guy, what is Hyunseung's personality like?

Hyunseung I'm very placid. The only things I'm interested in are work, my hobbies, things that revolve around 'me'. My hobby is going on the computer! I never watch TV. Even if I do, I watch it on the computer. I'm the quietest out of the 6.
Kikwang Even though he's quiet, when he's funny, he's really funny. To be honest he's very 4-dimensional. If you asked a question, while 5 of us would have the same answer, Hyunseung would probably have a different answer. He's developed into the funny type, so the members always tell him to go into variety shows later on. (laughs)


CeCi I was surprised to hear that Kikwang has a quiet personality.

Kikwang When I'm with the members, I'm usually the one to just listen and laugh. I'm amazed that I'm on a variety show when I'm not a very witty talker. People think that I'm loud and funny because I'm on variety. However, I'm surprisingly quiet and manly. Sometimes on the show I'd say some biting remarks for entertainment but, if people say that I'm arrogant because of it, I can't do anything about that. On variety shows, music shows, on the set of a drama, I work hard to try to focus on an appropriate image wherever I am.


CeCi What is the charming point of Dongwoon that puts him at an advantage overseas?

Dongwoon A familiar image? And my wits? Ah, I have talents too. (CeCiOn 'Invincible Girls 2' your humor code was on a roll.) Um, I think they broadcasted a lot of the parts where I was witty.
Junhyung He accustoms himself really fast. Even when we meet a foreigner overseas, he has a really long conversation using a few words he knows. Every time I see that I think, "Wow, he can get along really well."


CeCi The reason why Doojoon can be the 'first place boyfriend idol'?

Doojoon I don't know when I started to get that nickname. I don't understand too.
Yoseob If I was a girl, Doojoon will be the first place boyfriend. He won't get mad if the girlfriend messes up, and I'm pretty sure he won't be able to say "let's break up" unless you mention it first. I'm happy because I know that I won't be dumped. (laughs)
Dongwoon There is a lot of Doojoon hyung's image that has been made for him. His image is packaged really well. If you got a well packaged gift, it's about time you undo the ribbon and rip the wrapping paper off…
Junhyung It's about time Doojoon came down


CeCi If Doojoon was a girl, who would you want to choose as your girlfriend?

Doojoon Yoseob or Dongwoon? Depending on how tall I am in girl form, if I was tall I'll go for Dongwoon and Yoseob if I was short.


CeCi On one program, Hyunseung admitted that he don't use his money if it is not worth an investment. So, which member do you think is worth the investment these days?

Hyunseung Investment? Kikwang is high. Since he is the busiest. (laughs)


CeCi Junhyung, if you can choose a member you want to give a solo song too?

Junhyung First of all, I can write sad and depressing type of songs really well. For that type of genre, I think Dongwoon or Yoseob will match well. Yoseob has been recording guides for my songs and since Dongwoon can express much more emotions, I would be happy to work with them if I get the chance.
Dongwoon I want to do a duet song with Junhyung hyung. Kind of like 'Pretty Enough' (Verbal Jint & Sanchez). I actually asked hyung about it too. (CeCi Can we anticipate?)
Junhyung Of course.


CeCi If you look back to when you debuted, can you feel that you have changed?

Junhyung In the past I took small things and thought about them as big things, getting hurt easily. Now, instead of thinking about the negative comments, I work hard for those who see me positively. If the fans like it and think it's right then everything is good. It's also confidence that I've gained from having fans.


CeCi We saw Yoseob show tears a while ago saying thank you to Kikwang on 'Hello'.

Kikwang When Yoseob grabbed my hand, I told myself that I'll reply with a funny reaction, but I was really surprised! 'Hello' wasn't the typical crazy hectic atmosphere variety show, it was still a variety show! However, the past is the past. Even for me who thinks that the present and the future is the most important, I still have the scars in my heart as a trainee. I can understand why Yoseob suddenly cried.
Yoseob I was talking to Kikwang when the word 'friendship' came out of my mouth, then suddenly I felt the wave of emotions. Since the members are friends before anything, there are times when we are really close and times when we just get by. That mixed with my thankful and apologetic heart towards Kikwang made my tears fall. I was surprised too.
Dujun Everyone is like that because we all went through hard times.
Junhyung There are a lot things I'm bitter about when I look at what we went through before debut. Even now, I think to myself, "Why did all these things happen to me." I don't think it's right for me to forget what happened then.


CeCi Then, Kikwang laughed trying to make Yoseob feel better by saying, "I didn't know we would get this far too." What do you feel looking at BEAST now?

Yoseob To be honest, I was filled with some strange confidence even before debut. I was shocked at first because the first album didn't have the success we thought it would have. But, we believed that it will work out in the end. We did well until now and we still have a long way to go.
Doojoon First of all I am happy. It isn't an easy thing to be loved by so many people and last this long in the entertainment world. I don't think we came all the way here purely based on luck too. We worked that much harder and even though the award for that might be too much for us, I want to congratulate us.
Dongwoon You don't know anything for sure. We can do better than what we are doing now. If you started something, you need to keep at it until the end. I want to be the father who tells my children that your father was this type of person.


CeCi There must be good things being the youngest Dongwoon.

Dongwoon When we have something we are not pleased with the company and the director, I just have to sit there quietly among the hyungs. Doojoon hyung is usually the one who leads, Yoseob and Hyunseung hyung surprisingly have a loud voice, and Junhyung hyung and I are quiet.
Junhyung But before we go, we are the loudest. (laughs) To be honest, I can have problems with one person, but when I see them face to face, my heart grows weaker.


CeCi Are there times when you wish you weren't the youngest?

Dongwoon Everyone treats me well because I am the only youngest one. But at the same time, I get made fun of a lot. A few days ago, we all played a game together. To be honest, everyone is bad at the game, but when it's my turn they always say, "Wow, you are so bad!" I was really frustrated so I deleted the game quietly. Even though I ended up re-downloading the game in case I seemed too childish.


CeCi BEAST members are now heading into your mid-20s and there are more rookie artists under you guys. Aren't you nervous that your 20s are just passing by?

Hyunseung I don't put any emphasis on the number 20. I just think that age is just a number. I am the not the type to make any long term goals. However, as the years pass by nowadays, I think a lot about my future. Just 1~2 years ago, I used to think that my future was still far away. I think I will do well as a producer. I am confident that I will manage the team color and member formation the best. I know that it is a lot of work and it is stressful, but I want to try it out. Not some idol group, but a sensational team.
Doojoon I want to keep the energy and innocence associated with the term "idol group" as long as I can. I haven't regretted anything until now. I would be lying if I say that I don't think about the past from time to time, but I don't regret anything.
Junhyung: I think right now is the time I can amplify my talent. This is why I try to live a busy life and not be lazy. Even after drinking with my friends, I head to the recording studio with a sour stomach thinking to myself, "I shouldn't be doing this." I tend to be hard on myself.
Junhyung I think right now is the time I can amplify my talent. This is why I try to live a busy life and not be lazy. Even after drinking with my friends, I head to the recording studio with a sour stomach thinking to myself, "I shouldn't be doing this." I tend to be hard on myself.
Kikwang I hope that I spend a 20s that I can be satisfied with, but I still have a long way to go. I still have a lot to do, a lot of things I want to do, and a lot of things to accomplish. I have a lot of greed. I think that I need to accomplish at least 80% of the things I wanted to do in my 20s to live my 30s well. Even before comeback, I start the day by writing 4~5 things to do that day on a memo pad. I spend the day circling each thing on that list. I believe that I will be able to accomplish larger things by accomplishing little things each day.
Dongwoon I am an idol singer right now, but I will have to build a lot of skills so that I will be able to be called a singer who knows his music when I reach my 30s. I think it will be the best if we can do our own activities and group activities freely like Shinhwa sunbaes. Also, I want to carry the BEAST name. Because I am so happy right now.
Yoseob I wish that we will continue to do well like right now and then go down slowly with a good image. I don't know when that will be, but many amazing idols will replace BEAST's position. There will be a time when BEAST will have to come down from the peak and we will have to make our 2nd life good. It's funny that I am thinking about coming down already, but we think about the reality often like this. If we are going to have to come down sometime, I am saying, "let's not fall back all at once. Let's come down slowly and nicely as we wave our hands."

Behind the Scenes Right around sunset we started the photo shoot for the cover with BEAST. A small accident happened. Doojoon and Yoseob opened the champagne bottles used for props too early. The members' eyes all widened as the cork flew out with a 'pop'. Amidst the sounds of the urgent shutter noises from the photographer, BEAST burst out into laughter. Between the splashing champagne you could see BEAST's true image that they stowed away for awhile. Doojoon and Yoseob excitedly spraying the champagne, Dongwoon and Junhyung playing along with the other two, Hyunseung taking a step back to prevent his clothes from getting wet, and Kikwang who just closes his eyes tightly with his hands in his pockets. On the day of the photo shoot, Yoseob and Kikwang seemed very tired because of a cold, but with this happening, everyone's endorphin level rose up. It was a day where waiting for their turn, or the members turn after changing outfits, hair, and makeup took longer than the actual photo shoot itself. BEAST would sing along to the songs that played in the studio and conversed with each other. You could see them playing games on their phones together as well. The 'idol group' community where you have to always stay in the same place together. What a drag this would all be if their relationship wasn't so tight. If BEAST continues to move forward, 80% of it probably because of the members' synergy. I assume this from being in the same location for half a day but, there aren't many guys like this nowadays.




CREDITS : yongjunna@B2STRISING (SCANS), poco123&YONGISM@B2STRISING.COM (TRANS)


*Korea's stereotypical (blood) B Type guy: They have strong characters and are very lively. They are very blunt and straight forward. They are also free-spirited.

Thursday, September 20, 2012

[NEWS] BEAST's Jang Hyunseung's father passes away

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS


120920 BEAST's Jang Hyunseung's father passes away

Posted Image
Popular group BEAST's Jang Hyunseung's father has passed away.

Management Cube Entertainment stated on the 20th, "Jang Hyunseung's father passed away this early morning due to a heart attack."

In addition they added, "Jang Hyunseung is in shock from the sudden death of his father who had no signs of illness in the past. He is currently with his mother and sister at the funeral.




CREDITS : YEONHAP (SOURCE), YONGISM @ B2STRISING.COM (TRANS)

Sunday, September 16, 2012

[CAFE] Yoseob's post - The amazing number 260 831 @itzmeys

Please take out with full credits.


The amazing number 260 831


Right now at the side it says 260 831.
Of course..it can grow..or it can shrink..(I hope it grows..)
Right now I'm just amazed at the surprising number...thank you

It's ok if I do a sudden rush right?

Today I was at home all day not talking much
And drinking bellflower root extract and pear juice while watching television
(To not worry you guys)

While I was doing that I thought about a lot of things!! Hmm..
If I tell you one of those things..
Nothing in this world lasts forever..that's what they say (I'm not saying anything intentional)
I can't get a shock while reaching for the ground..
I can't have white hair and be Hahn Yoseob..
I can't sing with dentures..ke
It's really funny thinking about it.

Someday, a day where I can't sing anymore will surely come right?
Of course I'll sing until my throat hurts before then.

Suddenly I remembered...a quote from Yang Yoseob's teacher..
"Climb up loudly and come down quietly"

BEAST will climb up loudly to the top.
And...I promise! We'll really come down without any problems!
We'll high-five our B2UTYs..nicely!
But..

We still have a long way up to the top so push us from the back and pull us from the front.

Just scratching down everything that came to mind.
Anywayd I hope my feelings touched everyone's hearts.

We will work hard and climb up..☆★
Just think of it as the process where Yoseobie is drinking water from the side of the mountain.

Support us please.

Hwaiting!!

CREDITS : PLAYB2ST CAFE (SOURCE), poco123@B2STRISING.COM (TRANS)

[INTERVIEW] 4minute, "We would like to give an interview at a hot spring resort"

Posted ImagePopular girls group “4minute” released their long-waited Japanese single “Love Tension” and will soon release their single collection album “Best of 4minute.” We asked them who stayed in Japan for their promotions about the single CD which hasn’t been released in Korea yet, the album and their private life.

4minute debuted in Korea with “Hot Issue.” 4minute is consists of five girls, leader Jihyun, main vocalist Gayoon, lead vocalist and rapper Jiyoon, main rapper Hyunah who is also popular as a solo singer and the youngest Sohyun. They had a comeback with a new song “Volume up” in April this year and won first in rankings in various charts. They are quite popular.

Some idol groups are different, between their look on-stage and off-stage. 4minute definitely fits that category the gap between their two images is 100% positive. On-stage the girls are attractive, sexy and cool. Off-stage they are girls in 20s who are very nice and cute. They have a complete change of image, powerful and sexy right after getting on stage. That is, I believe, 4minute's pride, professionalism and charm.

Back in August, 4minute came to Japan to promote their new single CD. The members walked in the press conference like normal girls in their 20s. I almost forgot the fact that they were top idols for a second because they were so friendly and answered every single question politely and smiled from beginning to end.

Your new single is going to be released in Japan. First, what do you think of it?

Gayoon: The MV for “Love Tension” was shot in Japan for the first time. So we are looking forward to seeing Japanese fans’ reactions. Also this song hasn’t been out in Korea yet. I think this is the one song that Japanese fans love the most since the lyrics are easy to remember among our previous singles released in Japan so we are very happy if fans love it!

Hyunah: We shot our MV in Japan for the first time.

Gayoon: That was what I just said. (laugh)

Hyunah: I didn’t listen to what you just said because these snacks are delicious. (laughs)

Jiyoon: We haven’t promoted in Japan for eight months so I am very excited and happy
to see our fans.

The girls were very happy when they got the snacks as a gift and said “Thank you so much. We think all Japanese snacks are really delicious.” Also they were thoughtful so they said to us “Please let’s eat together.” before starting eating. This scene was very memorable.

What kind of song is “Love Tension”? Please let us know the concept and characteristics.

Hyunah: The main theme of the lyrics is a girl who falls in love. I think girls can easily relate to many parts of the lyrics. About the outfits, we had so many different outfits for this song. We tried to show our various sides. And we do “a whip dance” during our performances. We put the sound of a whip into the song so I want you to listen to it carefully. I think this is a song mixed with different genres.

While you girls prepared to release “Love Tension”, were there anything difficult thing you remember or something you worried about?

Gayoon: There is a word in the lyrics “tsuyoku (strong)” on chorus, but the pronunciation was difficult so I sang the part many times because it was the most difficult pronunciation for Koreans.

How long did it take to shoot the mv? Are there any interesting anecdotes while you were shooting?

Sohyun: It took an all day long from morning to night.

Gayoon: I think the director’s facial expressions were very funny. I remember he always said “good (English)” while making a funny face. When we were worried about our performances, if we were doing well or not, he taught us eagerly so we could do our best to make the MV.

Sohyun: He always said “from the head” and I didn’t understand what that meant and then learned it means “from beginning” this time.

Jihyun: Jiyoon and I dressed like men and we all created a boyish atmosphere and I think this is a new image for us.

The outfits of the MV for “Love Tension” were mainly pants so I thought it was very chic and cool. Also the outfits of “Volume Up” had gorgeous patterns and I liked them so much. So did you have any part in choosing the outfits and telling you staff about it?

Gayoon: When we produce our new song, we usually have a meeting before starting recording or shooting. For our outfits, we give our ideas to them or if we have an example like a magazine, we show it to them. For hairstyles, we know what we like so we often suggest like “What do you think of this style?”

New song “Love Tension”'s lyrics go “Throughout my body, now I'm in a daze because of you” and what kind of man are you crazy about?

All: That’s a tough question. (laughs)

Sohyun: Let’s see, I like a guy who doesn’t have double eyelids. (laughs)

Jihyun: That is really detailed. (laughs)

Sohyun: And of course, a guy who has muscles.

Hyunah: What are you imagining? (laughs)

All: (laughs)

Sohyun: I think I should stop here now.

You are going to release a single collection album in Japan and what do you think about it?

Sohyun: This album includes all songs we released in Japan so far so at first I couldn’t believe that. I think you can feel how we changed listening to this CD and also I am very glad if you think we have matured. This is the album from which you can feel that we have been trying to do new things. I myself want to listen to it soon.

Which song is the most memorable?

Gayoon: I think I will choose “Muzik” without any hesitation. When we promoted this song we went to Osaka took the Shinkansen and we had so many delicious foods. I remember we went to many places in Japan and ate delicious foods every places we visited. When I listen to “Muzik” it reminds me of the days we used to promote hard in Japan, concerts and events. This song is our Japanese debut song so I chose this one. Also this was the first one we sang in Japanese.

Sohyun: I will choose “Good Bye” This is the one we recorded in Japan for the first time. I felt the atmosphere of a recording studio in Japan and I remember how nervous I was. I have good memories and I love this song too.

4minute was the first Korean group to debut in Japan before others followed. How did you feel when you were told that you would debut in Japan?

Sohyun: I didn’t feel our debut in Japan was really happening. Because it was just after we debuted in Korea and also we were busy promoting “Muzik” so when I heard about our Japanese promotion's plans, it didn’t seem real to me and I wasn’t sure if we could promote in Japan. We debuted in Japan earlier than the other groups so “the first group” means a lot. We are going to try harder to become a group that many fans love.

Did you change compared to the days back then when you debuted? And who changed the most?

All: (looking at each other) All?

Gayoon: We all changed, I think. We are much prettier than before. At that time we were told we could be pretty doing camera massage but we couldn’t believe that.

Sohyun: Camera massage is important, isn’t it?

In Korea, they think they become more beautiful being shot a lot by camera and they call it “camera massage.” “Camera massage” which means being used to the camera and being pretty through it lens, is one of the beauty secrets of 4minute.

The title collection album is “Best of 4minute” so what is “the best of 4minute”? What are your charms?

Gayoon: I'd say the gap between 4minute on stage and off stage.

Sohyun: Our bare faces are not shocking. (laughs)

Gayoon: Be more confident and say it out louder. (laughs)

Sohyun: (embarrassed) Our bare faces are epic! (laughs)

The other members: That’s just Sohyun’s opinion.

If you have free time, where do you want to go and what do you want to do?

All: We want to go to a hot spring resort!

Sohyun: We have never been to a hot spring resort in Japan so we really want to go. After this question, we were chatting about famous resorts and different types of hot spring resort. One is like a theme park and some members excitedly said “we wish we could answer this interview at a resort, soaked in a hot spring.”

If you can have a week off, what will you do?

Gayoon: I want to go traveling because I have never done that before and after our debut, even once. We all always say that we want to go.

Where do you want to go?

Gayoon: Maybe we could all go to places we'd like to see.

Jiyoon: I don’t care about the place. I just want to travel, anywhere.

Sohyun: It doesn’t have to be far, like a water park.

Gayoon: We can’t visit countries far from Korea if we have only one week off, so Japan will be good because Sohyun can speak Japanese well. But it might be difficult. It will cost us a lot if we all go together and I am worried that we can go traveling by ourselves.

Is there anything you all are into or that you all love?

Gayoon: I think we have different interests but the things we all do together is watching movies and comedy programs. And we always talk that we want to go traveling together.

Jihyun: If I should choose a song, it will be “Love Tension.”

All: Yes, that’s right.

You have busy schedules so what routine do you keep to take care of your skin, throats and health?

Hyunah: Eating! We really eat a lot.

Sohyun: I don’t do anything particular but when I feel my skin condition isn’t good, I put some good lotion on my skin. That’s it.

Gayoon: When I find good cosmetics I recommend them to members so they can use them or we can use them together. Recently I heard that Korean pomegranate vinegar is good for health so I drink it.

Sohyun: And we exercise a lot.

Do you have any Japanese favorite food?

All: Ramen, Takoyaki, Tempura, Yakitori, Crepe, Udon, and Kebap that we had in Harajyuku.

Jiyoon: There are so many delicious foods in Japan.

Hyunah: When we come to Japan, we can eat delicious food so we always gain weight.

Sohyun: There are so many delicious foods at a convenience store.

Jihyun: We are get excited when we talk about foods.

Is there anything you'd want to try?

Sohyun: We had our first solo concert in Japan so if we have a chance I want to have another concert again. Our fans come to our concerts just to see us and they enjoy themselves and have fun, I want to feel the strong emotions again. And we haven’t promoted much here except the concert so I want to see our fans at our next concert.

Where do you want to have your next concert?

Hyunah: Tokyo Dome!

All: That’s impossible.

Gayoon: We should have a big dream. (laugh) I hope we can have like a tour in Tokyo.

Lastly please give say something to your Japanese fans.

Sohyun: (in Japanese) Thank you for waiting for us. We are going to promote in Japan doing our best so please support us. Thank you.

It didn’t even take 4minutes for me to be charmed by them when I saw them in person. They were really cute and have pure smiles and unaffected personalities. They each have their own personality and charms.

4minute debuted in 2009 in Korea as the first group whose members were all born in 1990s. And they debuted in May 2010 in Japan as the first Korean girl group and became the group to lead the other k-pop girls groups. They always try to do new things and keep growing up through their releases. We are waiting for their future promotions because we don’t know how they are going to change and what kind of new styles they plan to show us next time.

Source: K-fan☆me
Translating: mia92 @4-minute.com
Editing: Yoobin @4-minute.com

Saturday, September 15, 2012

[INTERVIEW] gaon K-POP HIT CHART MAGAZINE Vol.7 - Interview with BEAST

TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[INT] 120901 gaon K-POP HIT CHART MAGAZINE Vol.7 - Interview with BEAST


Posted Image

We waited! BEAST’s comeback in a year and 2 months! Say something to your fans!
Doojoon: It’s been a long time! Readers, it’s BEAST! We prepared songs you can enjoy in the summer, and songs that are suitable for the summer nights. Thank you for not forgetting us and continuing to support us. Please listen to 「It's a Beautiful Night」 a lot!

How have you been for a year and 2 months?
Yoseob: You were curious since we haven’t had any local activities right? For a year and 2 months BEAST was busy performing here and there and with individual schedules. We had a good time with our international fans through our first world tour 「BEAUTIFUL SHOW」. We also worked hard to greet the different countries with a new image. While we were do all this work a year and 2 months passed. We’re happy to meet with everyone with our comeback!
Hyunseung: Even as an MC, Kikwang, who is an idol, is doing so well he became a hero in the variety show world. Junhyung was giving songs to his sunbaes and hoobaes, and he worked hard writing songs that in BEAST’s album, two of his songs are listed. The other members worked hard to show improvement so, in [It’s a Beautiful Night] I think everyone was able to pour out their full abilities into it. Ah! I worked on my first musical production「Mozart!」It’s a valuable experience I’ll never forget.

How did you complete 「Midnight Sun」?
Dongwoon: Overall there are a lot of songs that represent the beauty of 「Night」. 「Midnight」 is a track that has rhythm but fully expresses an emotional ambiance. 「It’s a Beautiful Night」 is our first attempt at an electronic track but, both songs express different atmospheres of a youths night. Since it’s a new song in a year and 2 months, instead of creating a hit track, we made an effort to show our growth.
Doojoon: I believe that we can confidently show the experiences we gained through the world tour, and BEAST growth through this CD. The genre is a new genre we’re trying out, and while it contains BEAST colour at the same time it shows great change and I’m just so thankful that people seem to like it.

What kind of track is your title track It’s a Beautiful Night?
Junhyung: It’s a meeting between BEAST and electronic. It was fun making it and you can listen to it lightly. There were parts where we focused on leaving BEAST’s colour in it, I think that’s our special emotional side. In 「It’s a Beautiful Night」 while listening to it, imagine that you’re having a good time with your loved one.

The MV is stylish. I heard you filmed in New York, how was it?
Doojoon: We heard that New York wasn’t that hot but, while we were filming it kept~ going up close to 40 degrees so, the uncommon heat continued on…there were a lot of happenings because of the heat but, because the beautiful night of New York was filmed well, I think the mood of the song got better.
Kikwang: We would just sweat when we were still but, it really isn’t easy filmed nicely when we’re jumping up and down and posing…(laughs). Still I’m satisfied that the completed MV looked natural and good. Also, I’m happy that everyone seemed to like the transformed BEAST.

Your style has changed significantly, were everyone’s suggestions considered during the transformation?
Hyunseung: Because the music style changed, we believed that on stage we had to change unexpectedly visually. Like until now the members discussed together and had simulations, so the present BEAST was born. With it being a new song release after a long time, we’re happy that people are accepting the changed BEAST’s free and funky image.

What was the hardest thing while working on the comeback?
Doojoon: It was during the world tour and, while traveling to each country, we were physically burnt out. In the middle of that, there were pressures of producing a quality album that wouldn’t disappoint everyone. However, when I’m on stage, I just forget all the hard times. I’m so happy right now.

MR removed videos are a hot topic these days. Have you heard them?
Yoseob: Truthfully, during our debut there was a time when 「BEAST MR removed」 became a hot topic. I was surprised then. I was amazed that something that singers should definitely be doing was such a hot topic. I thought that with everyone’s compliments, I should take that and sing with more responsibility. Even with this comeback they quickly removed the MR (laughs). We’ll work hard so we can continue hearing the words 「Of course BEAST」!

Dancing and singing, what do you emphasize more?
Kikwang: With BEAST, we know what we’re better at, so I think we’re a group that creates a synergy effect by focusing on what we’re best at on stage. Instead of simply choosing one thing, I think we all understand the process of balancing all of our responsibilities.

It’s the middle of the summer. How does BEAST keep cool?
Doojoon: First, showing a great performance for our fans on music shows, I think that’s the best way to conquer the summer. With the fan we gave you during our first comeback show and while watching BEAST’s performances, have a great summer!

You were chosen as the #1 sexy-dol! From a boyish image to a sexy image, BEAST members are really boys? Sexy?
Dongwoon: Eh, really? We’re really #1? Well, isn’t that the obvious result? It’s a joke (laughs). Like how everyone said that BEAST is sexiest on stage, we’re just working hard to be like that.

Recently the comic The BEAST was released, what kind of project is it?
Hyunseung: It’s a special story about BEAST showing off psychic abilities. The story unfolds with the 6 main characters based off of ourselves. Please look forward to a new kind of BEAST in this manhwa!

Rookies continue to debut. Don’t you feel pressure at the growing hoobaes?
Kikwang: Although I can’t believe that we’ll be celebrating our 3rd anniversary, when we go on music shows, I can feel it. Every week while we greet new hoobaes, I think ‘today these kids debuted’ and I get anxious and want to support them. Instead of pressure, I feel happy that kids with the same dream as me are fulfilling their dreams. When we see that we always think that we should not lose our original intentions. At our company, a group of kids who trained for a long time debuted under the name of 「BTOB」 and, I hope that they get more chances to promote.

There are many rookies who look up to BEAST. If you were to give advice to them?
Junhyung: Since we debuted we admired our sunbaes too. At that time, we couldn’t even imagine being someone else’s role model. We’re so happy. Instead of giving advice, as a person walking the same road, I wish they would spend their days showing their best moment without any regrets.

1000 days since you debuted. What is the driving force that moves BEAST?
Yoseob: Wouldn’t it definitely be the love from the fans who love BEAST’s every image and supports BEAST on stage without holding back? The staff members around us are a big strength as well. Still I want to give the biggest applause to our members. No matter how difficult, we shine the most when all 6 of us are together. They really are amazing guys.

It’s been quite a while since you debuted in Japan as well. When you look back at your activities in Japan what do you think?
Dongwoon: The showcase we did in 2010 before our Japanese debut seems like not too long ago. To be honest, because of local and overseas schedules, I feel regret of not being able to promote a lot in Japan. There was always regret but at those moments we worked hard to show everything we had. I still study Japanese whenever I get the chance to.

In March you finished the large-scale concert BEAUTIFUL SHOW IN JAPAN. You must have been anxious.
Kikwang: Holding 6 concerts in a week was physically very tiring. I think that we were able to finish it until the end even if we were tired because BEAST and the audience who cheered for us each concert, our hearts were one. We’ll be able to meet soon through the ZEPP TOUR, we will work hard to show your our growth!

In the first issue interview you answered Things I want to accomplish personally. Did you achieve those goals from back then?
Doojoon: Ah-… Why is it that I still have the same goal now? (laughs). Since there are still a few months left in 2012 if I keep working harder, in the next interview I’ll be able to say that I achieved it…right?
(BEAST becoming bigger. Because BEAST’s success=individual success. Doojoon said this in the last interview.)

Are there any individual activities planned?
Hyunseung: Since it’s our comeback in a year and 2 months we’re planning to have local promotions with our name on the line. Please support us.

There is only half the year left. Tell us your goals!
Yoseob: Everyone probably is thinking the same thing. Personally, and as BEAST, that we can repay everyone’s love with our growth, good songs, and performances. That we are able repay everyone’s love. We want to spend our days with 「BEAUTY」 always, sad moments, recovering from sad moments, we want to spend them together.

Lastly please talk about your Japan activity plans and say a message to your fans.
Junhyung: In October, we are holding a ZEPP TOUR. We are also planning to prepare a new BEAST album that will be released in Japan. Although we don’t meet often, we’re always checking how you guys support us so, let’s stay together! BEAUTY!!



CREDITS: @HKRXD @Twitter (interview image scans); 콩콩XD @B-dong (TRANS from JPN to KRN); poco123 @B2STRISING.com (TRANS to English)


[CAFE] 120914 [ BEAST JAPAN 3rd Single Album 'Midnight' Release Information ]

TAKE OUT WITH FULL CREDITS


[ BEAST JAPAN 3rd Single Album 'Midnight' Release Information ]



Hello.
This is Cube Entertainment.



BEAST's third Japanese single album 'Midnight' will be released on the 17th of October 2012.


The relevant information with regards to BEAST's third Japanese single album 'Midnight' is as follows:


BEAST Japan 3RD Single Album [Midnight – 별 헤는 밤]


BEAST will start the nation-wide 「BEAST ZEPP TOUR 2012 [We]」 from 11 October onwards.

After one and a half years, New Single「Midnight –별 헤는 밤- (Japanese Version)」 will be released!!

Coupling with the song that fans enjoyed in both Korea and Japan..

「On Rainy Days(Japanese Version)」 will be included too!!





【 Regular(CD)】 1,200yen(Tax included)
■ Package special: Trading card (Group shot card)
CD Track List (CD track list is the same for all versions, regular, LE A, LE B, LE C sets )
1. Midnight –별 헤는 밤- (Japanese Version)
2. On Rainy Days (Japanese Version)
3. Midnight –별 헤는 밤- (Instrumental)
4. On Rainy Days (Instrumental)





【 First Press Limited Edn A(CD+DVD)】 1,980yen (tax included)
■ Package special: Trading Card (Either Dongwoon or Yoseob)
■ DVD Live Video
「2011.06.22 BEAST NIGHT Vol. 1」
・ SPECIAL
・ SHOCK (Japanese Version)
・ FICTION
・ BAD GIRL (Japanese Version)
「2011.06.23 BEAST NIGHT Vol. 3」                                   
・ SHOCK (Japanese Version)
・ FICTION
・ ピガ オヌン ナレン (On Rainy Days)
・ BAD GIRL (Japanese Version)





【 First Press Limited Edn B(CD+DVD)】 1,980yen (tax included)
■ Package special: Trading Card (Either Junhyung or Kikwang)
■ DVD Live Video
「2011.06.22 BEAST NIGHT Vol. 2」
・ SPECIAL
・ On Rainy Days
・ Beautiful
・ BAD GIRL (Japanese Version)
「2011.06.23 BEAST NIGHT Vol. 4」
・ FICTION
・ SHOCK (Japanese Version)
・ EASY
・ BAD GIRL (Japanese Version)





【 First Press Limited Edn C(CD+DVD)】 1,680yen (tax included)
■ Package special: Trading card (either Hyunseung or Doojoon)
■DVD: 「Midnight –별헤는 밤- (Japanese Version」 MV+ Making●





The 4 CDs will be available for sale in general CD shops.
On the other hand, only on Universal Japan Online shop, another Limited Edition CD will be released.





【 Universal Japan Online Shop LE(CD)】 500yen (tax included)
■ Midnight JPN Version uses individual member jacket photos (for covers)
- 6 different designs, 2000 copies per member's design.
■ Package special: 1 special trading card

CD Track List
1. Midnight –별 헤는 밤- (Japanese Version)





※ Album image will be released at a later time.




================================================================





Please give lots of interest and support for BEAST's third Japanese Single album 'Midnight'.



Thank you.


CREDITS: PLAYB2ST (SOURCE); yongjunna & poco123 @ B2STRISING (TRANS)

[NEWS] 4minute Involved in a Car Accident, Minor Injuries

Posted Image

4minute was involved in a car accident at 7:30 PM as they were on their way to a scheduled event in Osan, in the Kyeonggi province.

A few hours ago, rumors of 4minute being late at the event because of the accident reached us. The organizers of the Celebration Concert in Osan announced to the audience that 4minute wasn't attending.

4minute, their staffs, managers as well as the passengers of the other vehicule were left with minors injuries but were rushed to the hospital for check-up.

An hour ago, Cube Entertainment's CEO, President Hong confirmed the accident in a tweet to worried fans, "4minute was indeed involved in a car accident. We're currently taking care of the matter. Even though it didn't look like the passengers of the other vehicule and of our vehicule got injured, they have been sent to the hospital for check up."

Source: 4MF, Hong's Twitter, Osen
Translating + Editing + Reporting: Yoobin @ 4-minute.com

4minute's reactions on Twitter

@4M_Jiyoonitt I feel sorry to the people who came to see our performance and waited for a long time today.

@4M_kkwonsso To the citizens of Osan, sorry..

@4m_namgg I feel sorry to the people of Osan who, despite the cold weather, waited a long time, and didn't get to see us perform.

Credits: @4minutesforum @4MF_Tweets on twitter