[CAFE] PLAYB2ST'S DAILY OF B2ST - MBC Show! Music Core

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

110521 PLAYB2ST'S DAILY OF B2ST - MBC Show! Music Core



Hello.
This is the administrator of BEAST's fanclub.

After M!Countdown and Music Bank, today was the comeback stage on Music Core!
Not only Fiction but The Fact too! They showed such an awesome performance~

This awesome performance, due to it being a private recording, fans were not able to participate
And so the members feel regret because of this ㅠ_ㅠ

Instead!! There is not only going to be Inkigayo's pre-recording tomorrow but
After Inkigayo, a small fan meeting will be held so
Lots and lots of you fans have to come~ ^-^

I'll leave after showing you a bit of behind the scenes!
See you all tomorrow~

Manager 1, Yoseob, and Hyunseung playing the Halli Galli game.

Doojoon getting his hair dried.

Junhyung looking at the far mountains(?) while listening to music.

Dongwoon working hard signing all the albums to give to
sunbae, colleague, and hoobae singers.

Kikwang who is monitoring their performance of The Fact.

Hyunseung getting ready to eat the food that fan support sent them for their comeback.

He can do it well on his own~ Yoseob trying to dry his hair on his own.

The two pictures below were taken by one of the BEAST members
Who likes(?) to take pictures regularly!
Who is the member who took these great pictures...curious right? Kekeke

The answer is! It's Doojoon. Because the camera was in Doojoon's hands ^-^;
The picture of Doojoon taking the picture is regrettably from a camera phone ㅠ_ㅠ

Thank you.


CREDITS: playb2st (SOURCE); poco123@B2ST RISING (TRANS)

[CAFE] PLAYB2ST's DAILY OF B2ST - Mnet M countdown

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

110519 PLAYB2ST's DAILY OF B2ST - Mnet M countdown




Hello.
This is the administrator of BEAST’s fanclub.

Finally BEAST has made a comeback with their first official comeback and has started promoting on music programs.

That brilliant start was on M countdown ^-^
Even though the pre-recording was early in the morning
So many fans came out and filled the audience
And I believe BEAST was able to perform with more strength because of it~

For the fans who didn't cheat on BEAST and wait for them
From now on, I'll work hard in giving awesome pictures within a fast update,
so look out for them~ Now here are the pictures!

Regrettably during the pre-recording for "On Rainy Days", due to the way the stage was set up
Fans weren't allowed to participate ㅠㅠ
In order to appease the dissatisfaction of not being able to participate, here is a picture of each member
While they're singing "On Rainy Days"

I request that many of you participate on the remaining 3 days, Friday, Saturday, and Sunday, of their comeback
And for those fans who inevitably cannot participate
I request that you monitor their comeback through broadcast~

Thank you.

CREDITS: playb2st (SOURCE); poco123@B2ST RISING (TRANS)

[INT] 4Minute talks about their scandals with Beast

On a recent interview with 4Minute, they shared some stories about their close relationship with their sibling group, Beast.

As Beast prepares for their comeback stage on Music Bank, 4Minute was asked about their relationship with their label mates and revealed, "We treat them like our real brothers."

During the interview, 4Minute confessed, "As Beast's popularity continues to grow, and with lots of female fans around, we would often be worried about them being noticed by fans for being too close with us then have us involved into scandals."

"However, the problem is that their fans would view us not like any other girl groups but as Beast's sibling group. We were just surprised when some of their fans would say things like, 'If ever you'll be involved in any scandal, we'd prefer you doing it with the 4Minute unnies," the girls continued while laughing.

4Minute and BEAST are from the same agency, CUBE Entertainment. Although 4Minute debuted a little earlier than Beast, the fact is undeniable to fans that they have such tight friendship.

4Minute continued, "Beast's fans have this easy mind set on us. Our fans would even pressure that if ever we'll be making joint-stages like what we do for Gayo Daejuns or year-end specials, we should do it with no other boy groups rather than BEAST."

Meanwhile, 4minute is promoting their youthful and cute title-track track “Heart To Heart” and is passing the baton to B2ST, who are making their comeback this week with their title track “Fiction."

Source: NATE + Allkpop
Reporting + Translating + Editing: ashleylovesasia@4-minute.com

[INFO] 4minute's Sohyun experienced cyber bullying while in the girl group Orange

4minute's maknae Kwon Sohyun opens up about her beginnings as a part of the girl group Orange.

On the cable channel Mnet's "Beatle's Code" recording Kwon Sohyun confesses the difficult times she had when she was in Orange.

Orange was a group, composed of 3 elementary school girls, made 6 years ago in 2005. Kwon Sohyun first debuted into this industry as a member of that group when she was 12 years old and in the 5th grade.

"At that time, I didn't want to be a singer. Because it was an elementary school girl group, everyone who was the same age was very jealous," Sohyun recalls. "Because there was so much cyber bullying and many anti cafes forming, I was very hurt. There was also a time in school when I became a loner."

"When I went to middle school, I watched as an unni from my school debuted as a singer. After that, the unni and I were compared so much that I felt very hurt. After that, I started going to auditions again."

Kwon Sohyun's full, heartbreaking story will be revealed on the 19th.

Source: Nate/Star News
Translating + Editing: Chris@4-minute.com

[NEWS] BEAST, within their Korean comeback releasing their second Japanese single

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

110519 BEAST, within their Korean comeback releasing their second Japanese single


6 member boy group BEAST will be releasing their second Japanese single.

On the 19th, Cube Entertainment announced that BEAST's second single-album (T/N: an album with different versions of the same song) 'Bad Girl' will be released on June 15th. Last March, they released 'Shock' and this will be the second Japanese single following that.

Last November, BEAST had kicked off their Japanese promotions with their first showcase. Their Japan debut single 'Shock' sold 29,000 copies in just a week and reached 2nd on Oricon Weekly charts.

On the 13th, they had an event commemorating the release of the 'Shock' single. They had visited Tokyo and had a 'High Touch Event' with some 8000 people in order to give back to fans who had bought their album. On the 15th, they went to Osaka and greeted about 6000 fans with high fives.

From the company's side, they have decided to take a cautious stance regarding future Japanese plans. They plan to focus on Korean activities during June having released their first full length album in Korea.

A representative stated "For now, we won't be actively promoting in Japan but this July when they will be having their Asia Tour, they will be able to meet Japanese fans through fanmeetings."

Meanwhile, BEAST released their first full length album on the 17th and will have their first stage on MNet's 'M -Countdown" on the 19th. BEAST is currently having a contest for the name of the dance in their comeback and title song 'Fiction.'

CREDITS: Star News (SOURCE); purpleumbrella@B2ST RISING (TRANS)

[NEWS] BEAST, ‘Fiction’ striking emphasis ‘unusual movement’ receiving attention

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

110518 BEAST, ‘Fiction’ striking emphasis ‘unusual movement’ receiving attention


As soon as BEAST’s first official album was released on the 17th, their title track, ‘Fiction’ as well as all the other tracks in the album became #1 to 10 on online music sites, sweeping the charts.


Not only are they sweeping the online charts ‘Fiction and Fact’ topped online album sales as soon as pre-orders started, standing strong.


There have been positive reviews about BEAST’s new album, saying BEAST has utilized their full colour that has been built up over the past albums. Also, fans have been saying “I want to see them on stage real soon” and “Please show us the best performance” in full anticipation of their comeback.


The much anticipated group BEAST will be having their comeback stage for ‘Fiction and Fact’ on cable channel Mnet ‘s ‘M Countdown’ on the 19th.


On this day, they are planning to sing their title track ‘Fiction’ and their pre-released track ‘On Rainy Days’. To fully deliver the feelings of these two very different songs, the M Countdown staff are said to be committed to preparing two different stage sets.


For the performance of ‘On Rainy Days’ they will build an atmosphere where it seems to really be raining* and for their title track ‘Fiction’, like the title suggests, the performance atmosphere will be unrealistic and dreamy, fascinating the eyes and ears of the audience.

CREDITS: TVDaily (SOURCE); poco123@B2ST RISING (TRANS)

[YOZM] Hyunseung's YOZM Updates

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

110518-19 Hyunseung's YOZM Updates

QUOTE

READ FROM BOTTOM TO UP

People who are sending me calls and text messages, if you do it again, I will personally post your numbers. I always just ignore it and let it go, but this time, you guys should at least keep it reasonable ^^..When the time comes you guys will know the feeling of getting prank calls and messages from people you don't know. And of course I'm changing my number in the matter of hours ^^


But then again what would I know

If I do it right I'm bored, if I do it like that clapclapclap

CREDITS: Hyunseung's YOZM (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

[NEWS] 4Minute's Gayoon receives and displays a variety of birthday presents from fans

4Minute's Kwon Sohyun has revealed several images of fellow member, Heo Gayoon's birthday presents that were received from fans. These images have sparked off and garnered huge attention from netizens.

On May 17th, Sohyun tweeted “Proof shot supporting our Gayoon unni’s birthday. Because Gayoon unni doesn’t have a Twitter, she is unable to upload a proof shot, so I am uploading it instead. Gayoon unni says thank you. No matter what anyone says, 4Nias are awesome!”

The picture shows Gayoon sitting in front of the birthday presents that she received from fans. Fans have also been attracted to Gayoon's excited and overwhelmed expression on her face.

Netizens even commented, “Heo Gayoon, happy birthday” and “So many presents, I wonder what’s inside.”

In addition, Gayoon has received a unique present, a 5cm insole and even commented that she is thankful and would make good use of it, as tweeted by Sohyun. Sohyun has helped Gayoon tweet the pictures and comments since Gayoon does not have a twitter account.

Netizens also wrote , "a very cute shoe gift" while others commented that the insoles would make Gayoon look too tall.

The image of the insoles can be seen below.

Do share your thoughts and views!

Source: Baidu & Allkpop

Reporting + Translating + Editing: ItsBrian@4-minute.com

[NEWS] 4Minute's Gayoon showcases her amazing voice for “Lie to Me” soundtrack

4Minute's Heo Gayoon has showcased her wonderful voice for the OST of SBS’s new drama, “Lie To Me“.

She has teamed up with Jadu and E-TRIBE for the trendy song, “Shameless Lie“.

The song potrays the plot of the drama and displays the comical romance between Yoon Eun Hye and Kang Ji Hwan, throught its lyrics “Love is an obvious lie".

Be sure to catch out the song!

Source : Allkpop & oumae21@youtube.com
Reporting+Editing: ItsBrian@4-minute.com

[NEWS] BEAST while recording for "On a Rainy Day" shed a sea of tears

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

110512 BEAST while recording for "On a Rainy Day" shed a sea of tears

QUOTE

While recording their pre-released track “On a Rainy Day” every member of BEAST shed tears.


At midnight on May 12th, BEAST pre-released one of their songs on their first official album “On a Rainy Day” through several music sites.


“On a Rainy Day” is a sweet ballad which was an instant hit on the music charts as soon as it was released, receiving very good responses.
On the 12th, a company representative stated “While singing the song, the members of BEAST, drunk with emotions, all shed tears” and “The recording had to be stopped multiple times because they couldn’t hold back their tears.”


Following this they stated “We’re surprised that the responses for the pre-released song is pretty good” and “You’ll be able to see a more developed and improved BEAST”


Meanwhile, BEAST’s first official album “Fiction and Fact” that is going to be released on the 17th is armed with an impressive line-up of songs, including their title track “Fiction”.


“Fiction” is a song that is more focused on the melody and the lyrics, different from the usual BEAST songs with strong beats. The song brings out each members unique voice and through high class producing, the song was given an overall lyrical mood, upping the quality of the song.


With every album they released, BEAST has always been #1 in album sales and has been evaluated as a strong group in album sales. With the release of their first official album, people are interested to see how well the album will do. BEAST’s first official album “Fiction and Fact” will be released online and in stores on the 17th.

CREDITS: NEWSEN (SOURCE); poco123@B2ST RISING (TRANS)

[INFO] About BEAST's official fan towel

TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

110517 [ About BEAST's official fan towel ]

QUOTE

Hello.
This is Cube Entertainment.



Like we announced a short while ago, we have produced a fan tool, a towel
Using BEAST and B2UTYs representing colour dark gray.



BEAST’s first official album comeback will be the starting point
And the dark gray fan towels will be sold at the broadcasting studios
Where BEAST will be performing.
- It will be sold for 5000 won


We post a picture of the fan towel so that you can see what it looks like.
- The actual item may look different from the picture.



We hope to see you fans unified together and cheering for BEAST
So that the BEAST members can perform even better!


Thank you.



CREDITS : PLAYB2ST CAFE (SOURCE); poco123 @ B2STRISING (TRANS)

[INFO] BEAST "Fiction" Fanchant

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

110517 [ BEAST 'Fiction' 응원법 공개 ]

QUOTE

Hello.
This is Cube Entertainment.

BEAST's THE FIRST ALBUM 'Fiction and Fact' title song
'Fiction' fanchant is posted below
Fans who will be going to the show that BEAST will be appearing on,
Please cheer for BEAST loudly.

In order for everyone to be able to get the timing right while cheering, we've uploaded a sample recording.
Please listen and practice in preparation for the comeback!


Fiction

Yoon Doojoon/ Jang Hyunseung / Yong Junhyung / Yang Yoseob / Lee Kikwang / Son Dongwoon / Fiction Daebak!
Yoon Doojoon/ Jang Hyunseung / Yong Junhyung / Yang Yoseob / Lee Kikwang / Son Dongwoon / So!BEAST

[DJ] ajik nan neol itji mothago modeun geol da mitji mothago
ireohke neol bonaeji mothago oneuldo

[JH] dashi mandeuleo bolke uri iyagi kkeut naji anhge aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangshilgameun jamshi mudeodulke
saero sseo naeryeoga shijakeun haengbokhage utgo ittneun neowa na naega nal
ddeonaji mothage baekyeongeun chulguga eobtneun jobeun bang an

[KK] amureohji anhge nege kiseu hago
dalkomhan neoui gyeoteul ddeonagajil mothae
urin kkeut iraneun geon eobseo

[HS] ireohke nan ddo (Fiction in Fiction in Fiction)
itji mothago (Fiction in Fiction in Fiction)
nae gaseum sok-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo

[YS] neol butjabeulge (Fiction in Fiction in Fiction)
nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)

kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

[KK] jigeum yeogin haengbokhan iyagildeul bakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulman-ui iyagi ga ireohke (hyeonsilgwaneun dareuge) sseo isseo
jeomjeom chaeweojigo isseo

[HS] neoneun naegero dallyeowaseo anhgigo
pum anh-e angin neoreul naneun jeoldae nohji mothae
urin kkeut-iraneun geon eobseo

[DW] ireohke nan ddo (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeunhji mothago (Fiction in Fiction in Fiction)
nae gaseum sog-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo

[YS] neol butjabeulge (Fiction in Fiction in Fiction)
nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

[YS] dashi hanbeon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeop-e ittdago geureohke mitgo isseo nan

([DW] hajiman Fiction)
[JH] nan mokjeokeul irheobeorin jakga i soseolui kkeuteun eotteohke mamuri ([DW] namanui Fiction) jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman ([DW] modu da Fiction) sseo naeryeoga
modyeojin pen nunmullo eollukjin nalkeun joh-i wiro ([DW] modu da Fiction)
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagi neun

[DJ] jigeum nan neomunado haengbokhan saenggak-e iyagireul sseujiman
modeun ge baramil bbunirago yeojeonhi

[DW] nan haengobkhan geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[[HS] uri hamkke-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] ije shijak-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] kkeuteun eobtneun geol (Fiction in Fiction in Fiction)

Yoon Doojoon/ Jang Hyunseung / Yong Junhyung / Yang Yoseob / Lee Kikwang / Son Dongwoon / Fiction Daebak!
Yoon Doojoon/ Jang Hyunseung / Yong Junhyung / Yang Yoseob / Lee Kikwang / Son Dongwoon / So!BEAST

<>

Thank you

CREDITS: PLAYB2ST FANCAFE (SOURCE); purpleumbrella@B2ST RISING (TRANS)

[INFO] 4minute will be performing at the “2011 Dream Concert”

Following the release of final line-up for this year’s “Dream Concert", it has been confirmed that 4Minute will be performing at the concert.

The Dream concert will be held at the Seoul World Cup Stadium on May 28th at 6:30 PM KST.

Representatives went on to reveal, “Since we began ticket sales on April 7th, we’ve received over 100 phone calls a day. The official homepage for ‘Dream Concert’ also crashed on the 3rd and 7th, and with 20 days still left to go, music fans have been showing explosive interest in the concert.”

Seems like many people are hyped up for the concert.

Be sure to catch our girls there!

Source: Allkpop
Editing: ItsBrian@4-minute.com

What TV show do you wish was still on the air?

Forgotten!

Anything that can be asked :)

First & Current impression? :D

Friendly?

Anything that can be asked :)

First Impression ? Current Impression ? :)

Dont know ! LOL!

Anything that can be asked :)

[YOZM] Hyunseung's Picture Post

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

110516 Hyunseung's YOZM w/ Pic

When I hold up my two fingers during our first performance, everyone else do the same! It's a sign of peace!
Wait for Thursday




CREDITS: HYUNSEUNG'S YOZM (SOURCE); poco123@B2ST RISING (TRANS)

[CAFE] PLAYB2ST's DAILY OF BEAST - "Coming of Age" Day @beastdw

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

110516 "Coming of Age" Day

QUOTE

Hello.
This is the administrator of BEAST’s fanclub.



It’s been such a long time! It feels like I haven’t seen you guys often recently -
Starting this week, with the album comeback of BEAST with their first official album,
I will work hard to make the “NEW” words keep popping up in the DAILY OF BEAST room.



But before that~ Today!
The youngest, Dongwoon, had greeted the “Coming of Age” Day and had officially become an adult.

Fans, please send a lot of congrats to Dongwoon-goon, who had greeted “Coming of Age” Day ~


In order to commemorate for the “Coming of Age” Day, I’ll reveal a Polaroid picture

From the days they were promoting ‘Special’ last year! Look at it nicely ^-^


Thank you.

CREDITS: PLAYB2ST (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)