[NEWS] 4minute's Sohyun, Revealed a Young Photo, Proof as a 'Natural Beauty'

Girl group 4minute's member Kwon Sohyun proved as a 'natural beauty'.

Kwon Sohyun uploaded a photo on 27th July on her Twitter with a caption, "Haha this is when I'm young. I'm looking at the photo after a long time, it's fresh."

We can see her image when she was an elementary school student with starry eyes in two braids. If we compare the photo with her current look, we can see that there's no change. She showed off her 'natural beauty' look confidently.

Netizens showed their responses, "It's really cute" "Wow it's the same" "Your pose is also cute~".

Meanwhile, Kwon Sohyun debuted with a group called "Orange" before 4minute.

"Orange" debuted in 2005 with 3 elementary school students as their members. They did various activities as children.


Source: Nate
Translating & editing: dianapetrina@4-minute.com
Thanks to kaori. for the tip

[CAFE] Dongwoon's Post - You and I.. that didn't end yet @beastdw

Even today, I’m still in the story of you and I that hasn’t ended, in Fiction

CREDITS: playb2st (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

[INFO] ew 30sec Freestyle Teaser! (Updated with Game Character Shots)

Summer is here! After becoming official in game characters and spokeswomen for online sports game 'Freestyle', it was also announced that 4minute will release a promotion song for their endorsement as well. No official release date has been released for the full video nor song, but with the coming of the MV teaser the time must be near! Check it out!

A few teaser images of the girls' in game characters have also been released! Sohyun and Gayoon's characters have yet to hit the Freestyle market though.












Thanks to uturn & ashleylovesasia for the tips!
Source: GGgame79 & Joycity
Reporting: kaori.@4-minute.com

[NEWS] 4minute, Reasons Why They Unfortunately Missed the Opportunity of Europe Expansion

Recently, representative music agencies of South Korea have showed their interest in European expansion. Cube Entertainment (4minute, BEAST, etc) revealed that they had the opportunity for an expansion before, but unfortunately missed it.

The main character in Cube's European expansion is 4minute. They debuted in June 2009 with 'Hot Issue' and a follow-up song right after, called 'Muzik'. Cube explained that their Youtube videos had received so much love from Europe. 4minute fans said that 'Muzik' is their best song. It's an electronic dance song by Shinsadong Tiger and songs with the electronic genre are very popular in Europe. Because of the popularity, they received an offer of a 'Club Tour of 5 Main European Countries'.

A representative from Cube Entertainment showed their disappointment, "It was a club tour in England, France, Italy, Spain, etc. We couldn't do it back then." The reason that they had to give up on the tour is because one of their members is a minor that couldn't enter the club. They revealed, "We unfortunately gave up on the club tour because one of the members (Kwon Sohyun, 1994) is a minor that can't enter the club."

Cube Entertainment could achieve the opportunity again this year. 4minute member Hyunah's solo song 'Bubble Pop' has been chosen as 'Song of the Day' on 'popjustice.com', an UK professional pop site. And BEAST's hit song 'Fiction' has reached no. 63 on a Germany music site. They also received an opportunity to hold a 'Cube Family Concert' on 19th November in London (4minute, BEAST, G.NA, etc) and become a hot news in Europe.


Source: Nate
Translating & editing: dianapetrina@4-minute.com
Thanks to kaori. for the tip

[INFO] 4MINUTE New 30sec Freestyle Teaser!

Summer is here! After becoming official in game characters and spokeswomen for online sports game 'Freestyle', it was also announced that 4minute will release a promotion song for their endorsement as well. No official release date has been released for the full video nor song, but with the coming of the MV teaser the time must be near! Check it out!

Thanks to uturn for the tip!
Source: GGgame79
Reporting: kaori.@4-minute.com

[NEWS] 4minute, Reasons Why They Unfortunately Missed the Opportunity of Europe Expansion

Recently, representative music agencies of South Korea have showed their interest in European expansion. Cube Entertainment (4minute, BEAST, etc) revealed that they had the opportunity for an expansion before, but unfortunately missed it.

The main character in Cube's European expansion is 4minute. They debuted in June 2009 with 'Hot Issue' and a follow-up song right after, called 'Muzik'. Cube explained that their Youtube videos had received so much love from Europe. 4minute fans said that 'Muzik' is their best song. It's an electronic dance song by Shinsadong Tiger and songs with the electronic genre are very popular in Europe. Because of the popularity, they received an offer of a 'Club Tour of 5 Main European Countries'.

A representative from Cube Entertainment showed their disappointment, "It was a club tour in England, France, Italy, Spain, etc. We couldn't do it back then." The reason that they had to give up on the tour is because one of their members is a minor that couldn't enter the club. They revealed, "We unfortunately gave up on the club tour because one of the members (Kwon Sohyun, 1994) is a minor that can't enter the club."

Cube Entertainment could achieve the opportunity again this year. 4minute member Hyunah's solo song 'Bubble Pop' has been chosen as 'Song of the Day' on 'popjustice.com', an UK professional pop site. And BEAST's hit song 'Fiction' has reached no. 63 on a Germany music site. They also received an opportunity to hold a 'Cube Family Concert' on 19th November in London (4minute, BEAST, G.NA, etc) and become a hot news in Europe.


Source: Nate
Translating & editing: dianapetrina@4-minute.com
Thanks to kaori. for the tip

[NEWS] BEAST, the six men flying around on the stage at Music Bank Tokyo Dome

Recently, the group BEAST showed amazing cooperation with their fans at the Tokyo Dome.

On the ‘Music Bank in TOKYO K-POP FESTIVAL,’ that was broadcasted at KBS2 on the 22th of this month, Park Gyuri, Goo Hara (KARA), and Hyunwoo were MCs and the festival was held on the 13th at the Tokyo Dome.

In Japan’s famous Tokyo Dome, the ‘K-pop festival’ held 50,000 audience members, proving that k-pop has truly stretched beyond Asia and become universal.

On this day, BEAST performed ‘Fiction’ and ‘Beautiful’,’ showing off their amazing charisma and adorable charms at the same time, running around on the stage and closer to the fans, bringing a sense of excitement.

BEAST, in the midst of their Japanese promotion, alerted fans at the Tokyo Dome of their name once more, receiving the delighted cheers of their fans with the cute acts that they had prepared.

Anyways, on this day’s broadcast, DBSK, SNSD, KARA, 2PM, BEAST, 4minute, IU, Secret, Infinite, UKISS, Baek Jiyoung, Rainbow, Park Hyunbin, Rania, X-5 all participated.

CREDITS: TVDaily (SOURCE); musiclovex3@B2ST RISING (TRANS)