[NEWS] 4minute Revealed Their Eye-smiles! "All Fans are Melted"

4minute melted hearts of their fans with their eye-smiles.

Kim Hyunah uploaded a photo on her Twitter account on 2nd September with a caption, "Popopo, we're sending an eye-smile."

[T/N: Popopo - kiss]

We can see 4minute members in the photo. They were sending their eye-smiles with a bright smile. Netizens expressed their opinion on the photo, “As expected of 4minute, all the fans fall for them in less than 4minutes!” “It's a photo that totally melted the heart of fans” “Everyone has a beautiful eye-smile.”


Source: Nate
Translating & editing: dianapetrina@4-minute.com

[NEWS] 4minute's Hyunah, "Thought of Retirement After Her Withdrawal from WG"

4minute's Hyunah revealed if she ever thought of retirement after her withdrawal from the Wonder Girls.

Cube Entertainment's CEO Hong Seungsung revealed through his published book “There Will Be No Spotlight If You Stop Now“ that Hyunah wanted to stop her career as a singer after her withdrawal from the Wonder Girls.

Everything about her determination of retirement, her comeback in 4minute, and how 4minute was made, is revealed through his book.

CEO Hong Seungsung revealed his deep affection towards Hyunah while saying, "Hyunah is a gifted entertainer." CEO Hong Seungsung built JYP Entertainment with Park Jinyoung in 2001. He discovered artists like Ryanghyun Ryangha, Park Jiyoon, Jinju, Wonder Girls, 2PM, 2AM, etc before he built Cube Entertainment in 2008 and produced 4minute, BEAST, G.NA, etc.


Source: Nate
Translating & editing: dianapetrina@4-minute.com
Thanks to kaori. for the tip

[NEWS] JCE, 'Freestyle' 4minute Characters 2nd Update

JCE revealed on 31st August that 4minute's 2nd update is currently on-going in 'Freestyle'.

For this update, JCE added 'Kwon Sohyun' and 'Heo Gayoon' to complete 4minute character series.

JCE together with Family Mart are planning to hold a 'Freestyle 4minute Fanmeeting' to celebrate 4minute's character launch. The event will be held in KT Chamber Hall, Mokdong, Seoul on 4th August, supported by 'Namyang Diary'.

Jang Jiwoong from JCE Business Division said, "We will be celebrating our fate with 4minute not only through online game, but also through an offline fan meeting. The purpose of it is to show another side and fun of it."


Source: Nate
Translating & editing: dianapetrina@4-minute.com
Thanks to kaori. for the tip

[NEWS] BEAST is the surprise guest on '1 Night 2 Days' viewer tour part 3, why?

BEAST, who had been recognized as nation’s idol group, had appeared on the nation’s variety show program ‘1 Night 2 Days’.

According a recent statement from KBS 2TV ‘Happy Sunday – 1 Night 2 Day’, BEAST had made a surprise appearance from the ‘1 Night 2 Day’ viewer tour part 3 that lasted from August 26th to the 27th. It was for a congratulatory performance that is the highlight of the viewer tour.

BEAST had arrived at Busan on the 26th and visited the base camp housing the 100 viewers and the ‘1 Night 2 Days’ members. Since it had been a surprise that an idol visited ‘1 Night 2 Days’ for this reason, the members of the show and the 100 viewers were not able to hide their excitement.

It has been know that BEAST had sung ‘Fiction’ and ‘Beautiful’ on this day. Female fans in their 10s and 20s showed off their excitement and from their surprise appearance, the viewer tour had gained much more hype.

The recorded parts of this show will be shown on Septemeber 11th.

CREDITS: NATE (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

[BLOG] 4MINUTE Diary (Happy Birthday SOHYUN)

Hello.
I am 4minute's manager.

August 30th is 4minute's cutie maknae Sohyun's birthday~~! Wow~!!!

They said that after this birthday passes, Sohyun's new ID comes out~~
But don't ever forget that she is still 4minute's cute maknae~!!

On this birthday with great weather, you know that you 4nias have to wish Sohyun a happy birthday, right?? (Did I ask you something so obvious hahaha)

We're always congratulating her, but congratulate her even more this time~!!

Now unreleased pictures of Sohyun will go out!!!










(+) Bonus

Sohyun studying(?)~!!

Selca goddess Sohyun~!!
Source: 4minute's official fan cafe
Translation credits: Chris@4-minute.com

[CAFE] Yoseob's Post - To the beautiful you guys.. @helloimys

Title: To the beautiful you guys..



Thank you.


After writing about 30 lines.. and reading over it, it seemed to be shortened to these two words!
What I have been writing for about an hour was this.. Gosh..
There are so much things I want to say, but I am not a good writer so I keep erasing and erasing again..

I'm really happy that you guys are always here cheering for the six rock heads.
Also.. We gain strength because of you b2uties who keep telling us we are jewels even when we are the rock heads.

We are always thankful for the b2uties who love us no matter what.. And we will also return that much favor back to you guys by working harder.

In the future
There might be harder times
There also might be even more painful times but..
Let's all trust each other well
And work even harder!

I cherish and love you guys.




Ah.. I don't want to say who since this is embarrassing…
They told me I had the wrong spelling of rock heads (in Korean)….
After writing this post I searched it on the green search bar (aka. Naver)…..
Ah this is even more embarrassing…………………………….keke

CREDITS: PLAYB2ST (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)