Saturday, July 2, 2011

[NEWS] BEAST's Yong Junhyung sheds tears from the fan's love during the Asia Tour



Uploaded with ImageShack.us

[Newsen Lee Minji Reporter]

Yong Junhyung had shed tears from being touched by the love of fans.

BEAST is currently on an Asia tour going around to many different countries in Asia to meet the fans in that area and to show off their hit songs on oversea stages. On July 2nd, in a spot where the members where having their fan tour in Singapore, member Yong Junhyung had shed his tears meeting with the fans.

It had been known that he had shed his tears from seeing the love from his fans that support him so endearingly.

Meanwhile, BEAST is currently on a tour that will be going around to 6 different countries that started with Malaysia on the 1st. After being in Singapore the 2nd, they will be headed for Thailand on the 9th, Japan on the 16th, Taiwan on the 22~23rd, and China on the 30th.


CREDITS: NEWSEN (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)


credit: xy

You can see Junhyung wiping his eyes near the end of the video.

Thursday, June 30, 2011

[NEWS] 4minute Hyunah and MBLAQ Lee Joon, date on an airplane?


As first hand accounts of 4minute Hyunah's (20) and MBLAQ Lee Joon's (23) affectionate appearances on an airplane were reported, a lot of attention was received.

On June 22nd at Okinawa, Hyunah and Lee Joon boarded an Asiana airplane heading to Incheon Airport side by side.

The two people sat together in the first row all the way at the front of the business-class section. For the 2 hours and 10 minutes they were on the airplane, they looked lke they were a couple.

Entertainment reporters who observed the two people said, "Hyunah and Lee Joon were wearing casual outfits and they took care of each other as if they were a couple in college. Maybe it was because business-class did not have many passengers, but Hyunah and Lee Joon sat comfortably without wearing any sunglasses or hats."

It was confirmed that Hyunah and Lee Joon were returning from Okinawa with the staff for Hyunah's solo album music video; however, people who were observing at the time did not know this and they thought the two were returning from a trip together.

Up to this point, Hyunah and Lee Joon always openly said that the other person was his or her ideal type. At the end of this month, Hyunah confidently called Lee Joon as her ideal on SBS FM Choi Hwajung's Power Time. Even when she appeared on SBS Quiz Club recently, she answered "MBLAQ's Lee Joon" when asked who she had in her mind by gagwoman Kim Sook.

And as expected, Lee Joon reciprocated. On last July's KBS2 Star Golden Bell, he was asked what he thought when Hyunah picked him as her ideal type and he replied, "Hyunah is definitely the best out of girl groups."

Furthermore, Lee Joon and Hyunah were matched as a couple for a dance. While MBLAQ and 4minute prepared for their joint performance on 2010's SBS Gayo Daejun, they even had a wedding photoshoot. Lee Joon and Hyunah were complimented and told that they looked like a real couple.

As wedding pictures in which they kissed each other's cheeks were revealed, fans even supported them and said, "It'd be great if they were actually dating." And in January, Lee Joon and Hyunah were MCs together for SBS's variety program "Remote Control."

CUBE Entertainment said, "The music video concept is a boyfriend and girlfriend's date. Hyunah and Lee Joon acting affectionate toward each other on board the plane was actually just a setup for the music video. Still photographs were taken at this time. These photographs were taken so they could be inserted as a panorama at the end of the music video, but it was decided that they would be removed since they did not actually fit into the whole context of the video. Please do not misunderstand (*Hyunah and Lee Joon's relationship---or lack of one)."

Source: Nate
Translating + Editing: Chris@4-minute.com
Thanks to: kaori.@4-minute.com

Wednesday, June 29, 2011

[NEWS] 'Immortal Song 2' Duet Mission





KBS 2TV 'Immortal Song 2' reveals a duet mission.

The episode was recorded on June 27th at KBS Open Hall in Yeoeuido, Seoul. Super Junior's Heechul, Big Mama's Lee Younghyun, 4Men's Shin Yongjae, Lim Jeonghee, 8eight's Lee Hyun, and Yurisangja's Lee Sejun had a contest through duets with the idols.

FT Island's Lee Hongki and Kim Heechul, 2PM's Junsu and Lee Younghyun, SISTAR's Hyorin and Shin Yongjae, MBLAQ's G.O and Lim Jeonghee---And 2AM's Changmin performed Lee Hyun, a fellow member of the project group Homme.

4minute's Jeon Jiyoon performed a ballad with Lee Sejun for her first contest on the show.

Kwon Jaeyoung PD of 'Immortal Song 2' said, "These are not just simple song showdowns, but rather opportunities for us to see idols' vocal talents."

The episode will be broadcasted on the 9th of July.


Source: Nate
Translating + Reporting: dianapetrina@4-minute.com
Editing: Chris@4-minute.com
Thanks to: kaori.@4-minute.com

Tuesday, June 28, 2011

[INFO] Gayoon and Jiyoon to take part in Japanese 'My Princess' OST



It has been recently announced that the popular Korean drama, My Princess, will be releasing a Japanese version of its soundtrack on July 24th, 2011. A deal for the drama to air in Japan has been inked since January, both its main actors Kim Taehee and Song Seunghun having a huge following in Japan.

The upcoming OST will also include Heo Gayoon’s もう一度恋がしたい (I want to love again) and Jeon Jiyoon’s オアシス (Oasis) This will once again be another good platform for 4minute to gain more exposure in Japan outside of their normal group activities. No Japanese air date has been announced yet, but it should air sometime this summer around the soundtrack's release.

Source: Universal Music Japan
Reporting: snowyICEgun@4-minute.com
Editing: kaori.@4-minute.com

Thanks to ashleylovesasia@4-minute.com for the translations!

[NEWS/INFO] Tracklist for Hyunah's mini album revealed



Hyunah's mini album tracklist has finally been revealed! The mini album will have 5 tracks, with Bubble Pop being the title track. It will also feature fellow 4minute member, JiYoon! JunHyung of BEAST, G.NA, and DOK2 will be featuring in the album also. face_27.gif


01. Attention
02. Bubble Pop!
03. Downtown (feat JiYoon)
04. A Bitter Day (ft. JunHyung,G.NA)
05. Just Follow (feat. DOK2)


Source: wintersunuds@Twitter
Reporting: loveall5of4@4-minute.com

Monday, June 27, 2011

[NEWS] Yong Junhyung & Goo Hara's dating was forewarned on twitter?





[Kim Hyejin Intern Reporter] In the midst of the confirmation of dating between BEAST’s Yong Junhyung and KARA’s Goo Hara, Yong Junhyung’s past twitter post has attracted attention.

On April 29th, Yong Junhyung wrote the words, “I’m gaining strength from one call,” through his twitter. To this FT Island’s Lee Hongki commented, “Is it me? Is it me? I just called you too! It better be me.” Afterwards, Yong Junhyung replied after Hongki, “Of course it is Hong..Hongki,” and even added a hesitant laugh with “heoheoheo hahaha You already know who it is.”

In addition Lee Hongki wrote, “Yah I’m embarrassed!” and Yong Junhyung wrote back, “Of course Hongki’s phone calls are encouraging gives me a lot of strength, but before you called me…. I will just stop here.”

Then, BEAST fans curiously commented, “Didn’t Yong Junhyung get a girl friend?” however it had died down with time. But then on June 28th, the scandal with Goo Hara had occurred.

The fans commented, “Wasn’t Goo Hara the person Yong Junhyung talked too?” and “Does that mean Lee Hongki knew of their relationship before?” showing interest on the couple.

CREDITS: BNTNEWS (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

[EXCLUSIVE] BEAST's Yong Junhyung & KARA's Goo Hara date captured!
















[Dispatch] 'Hallyu Idol' couple is born. KARA’s Goo Hara and BEAST’s Yong Junhyung, who are currently going back and forth from Korea and Japan, are the stars. ‘Dispatch’ had captured their sweet dating scene.

Goo Hara and Yong Junhyung had been slowly growing their love together. It had been about a month before when their relationship developed into a loving one and before they just had the type of relationship where they would let out their feelings to each other and as they talked more often, their feelings for each other naturally developed into something more than just friends.

Their acquaintance had stated, “Since the past, KARA members were very close with BEAST members. Because they ended up doing activites around the same time period, they had developed a relationship where they are relying and encouraging each other. With the upcoming comeback in Japan, they had moved on to the relationship had advanced to be something much more serious.

Their date was small and simple like their meeting. They didn’t even wear a simple “cover.” They didn’t even cover their faces with sunglasses. The dating location was to the point. Even though they were idols with conquering fandoms, they enjoyed their street dates.

The scene that ‘Dispatch’ first witnessed was the midnight of the 9th when BEAST’s Yong Junhyung arrived from finishing his schedules in Japan. They ordered two cups of coffee from a take out in Kangnam and went to the Kangbyun area in the car.

Their location was Yong Junhyung’s place and they had parked the car in the corner to walk around the area for about an hour. Their park date was important to note as well. They went to the ‘Sky Park’ located in Sang Am Dong. The scene of Yong Junhyung holding the wrist of Goo Hara walking behind him was a sight to see.

They had even met on the Sunday when the music program ended. That was when BEAST was promoting ‘Fiction’ off of their first official album. The Sunday night, when the music program ended, they used the break time in their schedules. On the midnight of the 13th, they walked around the back alleyway of Hongdae and sensed the path of youths.

Their dates had no hiding or secretiveness. When they were in their cars, Goo Hara always had her window down. She even enjoyed the outside scenery with her head out the window. The strange thing was that one could have realized that it was her. They were natural like a normal couple in their early 20s.

A person who knows Goo Hara described her as someone with naivety. Even though she debuted early, she had the innocence that hasn’t been dirtied. They stated, that Yong Junhyung had probably fell for those innocent charms of her as well.

A person who knew Yong Junhyung rated him highly of his musical talent. A close friend stated, “He has the most outstanding musical talent when it comes down to all the other idol stars,” and “He shows off amazing skills when he is composing and editing. If you are someone into music, you can’t help but to fall into Yong Junhyung’s artistic talents.”

Meanwhile, their managements showed cautious response to their relationship. DSP Entertainment and CUBE Entertainment had met with ‘Dispatch’ on the night of the 27th and stated, “KARA and BEAST members have a very close relationships. We had no idea that it had developed into something more than friends.”

The two managements stated, “After checking with them specifically, it is true that they have good feelings toward each other, however they are in the stage of getting to know each other. We believe about a month passed for them so we hope that people will be watching for a little longer.”

CREDITS: NATE (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

[INFO] The meaning of the tattoo on Hyunah's shoulder?




4minute's member Hyunah, who is going to make a solo comeback, has a tattoo that is gaining attention.

Through CUBE Entertainment, Hyunah's mini-album jacket photos were revealed on the 27th. In the pictures, there is a tattoo on the left side of Hyunah's back. Fans are curious of the meaning of this tattoo. The letters on the tattoo spell out, "My mother is the heart that keeps me alive."

A CUBE Entertainment official explained on the 27th, "Hyunah picked the words and the meaning herself."

"Hyunah has been apart from her family for a long time because of her activities, so she thinks of them a lot. Her love for her mother is particularly deep. It has actually been a while since she got the tattoo, but it is being revealed for the first time only because her top is low on the back this time."

The official also said, "Hyunah's album concept this time is not about being sexy, but rather about giving off a sporty feeling."

Hyunah's mini-album will be revealed on the 5th and during that week, she will start full-fledged promotions; however, the exact date of her music program comeback is not yet determined.

Source: JKStars
Translating + Editing: Chris@4-minute.com

[NEWS] Hyuna's solo comeback teasers!







Today, CUBE entertainment released 2 photo teasers from Hyunas solo album jacket via allkpop.

The above jacket photos will be displayed on television monitors inside the nationwide convenience store chain, GS25, which has 5000 outlets all over the country. According to the press release, the pictures were aimed to attract the attention of the morning rush crowd.

The 20-year-old rising star’s new mini-album will be unleashed on July 5th. Keep a lookout!

Source: allkpop
Reporting + Editing: snowyICEgun@4-minute.com

Special thanks to ashleylovesasia@4-minute.com

Sunday, June 26, 2011

[NEWS] BEAST’s Yong Junhyung, Eluphant’s voluntary promotion…they express their affection




Eluphant and BEAST member Yong Junhyung’s friendship is becoming a topic.

After Eluphant released his digital single ‘She Is Not Following you,’ Yong Junhyung tweeted “I just came home after listening to Eluphant’s new single. For people who use twitter, the contents may seem familiar, but it’s above and beyond.” By doing so, he increased anticipation and expectations and promoted the song.

Yong Junhyung, whom we recently met, spoke of their unique bond. “Before debuting, starting from age 20, I was on good terms with Eluphant’s Kebee hyung. BEAST’s current choreography was made possible through him. At that time, I was conned by entertainment company problems and other issues, but Kebee hyung gave me lots of strength and stood by me. He advised me that reading a lot of books is advantageous for writing raps, and even recommended me some poems. It gives me thoughts that he is an elite rapper with great sensibility.”

“After hearing the songs that the hyungs played for me, I immediately uploaded tweets about it on my account. The track was really good. Because we were busy, we weren’t able to see each other often, but even now, we monitor each other and share opinions. To me, he is a hyung that I am always grateful for.” With this, he expressed his affection.

CREDITS: NATEi (SOURCE); musiclovex3@B2ST RISING (TRANS)

[Info] 50 best selling albums in Korea 2011! (till May)

Do you have any idea which albums have been sold the most in Korea in 2011??

Check out the list below.

1:TVXQ Keep Ur Head Down :236,669
2:BigBang 4th Mini album:138,975
3:Beast Fiction and Fact :90,000
4:CN Blue First Step:87,926
5: BigBang 4th mini album repackaged:81,913
6:F(x) Pinocchio:54,987
7:TVXQ Keep Ur Head Down Repackaged:54,225
8:Secret Garden OST(Special Edition):47,858
9:Kollen Selects album:46,080
10:Seung Ri VVIP :41,302
11:FT Island Return :33,995
12:B And A Plastic Surgery OST:32,381
13:IU Real :30,540
14:CN Blue First Step + Thank You:29,723
15:B and A Plastic Surgery OST Part 2:29,420
16:MBLAQ MBLAQ Style :27,702
17:4 Minutes 4 Minutes Left :27,585
18:GD and TOP First Album:26,933
19:Super Junior M Korean Version Perfection:24,788
20:Heo Young Saeng Let It Go:24,079
21:SNSD First Asia Tour DVD:23,869
22:JYJ The Begining (Concert):21,891
23:IU Real+ :19,859
24:Infinite Inspirit :19,827
25:CN Blue Blue Love :19,603
26:Ukiss Bran New Kiss:19,194
27:Eru Feel Brand New :17,488
28:MBLAQ BLAQ Style 3D Version:17,081
29:Dream High OST:16,983
30:2NE1 To Anyone:16,694
31:SNSD Run Devil Run :16,546
32:Park Jung Min Not Alone :16,439
33:After School Virgin:16,406
34:Kara Jumping :15,166
35:Rainbow So Girl:15,133
36:CNN Survival :14,868
37:CN Blue Bluetory 专辑销量:14,197
38:Secret Garden OST:14,157
39:Infinite Evolution :13,998
40:Sesibong Friends:13,750
41:T-ara Temptastic :13,278
42:TeenTop Transform :13,119
43:SNSD Mr.Taxi :12,679
44:Beast Shock of New Era:12,246
45:Kara Revolution :12,012
46:SG Wannabe SG Wannabe7 Part 2 :11,948
47:SNSD Genie(Japanese):11,685
48:Brave Girl The Difference :11,644
49:Brown Eye Soul Brown Eye Soul :10,836
50:SHINee Hello :10,758

Info credits to Cyaohui @ DKPOPNEWSM.COM
Translated by Kacey @ DKPOPNEWS.NET