[CAFE] Kikwang's personal fancafe post - Today is…Kwang birthday…? hehe @B2stGK

My strength! My energy! My most precious people^^..

Our Kwang stans!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Today is Kwang birthday..^^ kekekekekekekekekekeke
Hehehehe ^-^

I am in a very good mood today hehehe

I can’t stop smiling^^..hehehehe

It’s all thanks to all of you………….hehehehehehe…
Because it’s early in the morning..I am a bit tired but………..

I’m in such a good mood so..I’m smiling like this please understand hehe

All of your hearts..
I feel like they have been delivered well into my heart

From 1 to 10 from the small things to the big things
Our Kwang stans who watch over and have interest in and
Care for me..

You guys touched my heart
I feel so touched this early in the morning…

How much everyone cherishes me and cares for me and loves me…
I truly felt it all…

I thank you and thank you again and once again thank you all..
If it weren’t for all of you I wouldn’t be who I am now
Nor would I be here where I am…

Because you’re always beside me, cheering for me and cherishing me..
I am able to work hard and enjoy my daily work….

Seriously if my Kwang stans didn’t exist and weren’t beside me..
I think about how I would have been..

Everyone..
You are all such precious people to me…

I hope my sincere feelings are delivered to you..
These words that I write sincerely
I want you to feel them in your heart
That is my hope while I’m writing this..^^……..

Thank you so much for giving me so much love that
As a small person, I cannot contain….

This overflowing love..
For everyone to repay every single person
So that you may receive all the love
And all of the feelings in your heart

I will become a Kikwangie who works even harder

From my beginning until now..my Kikwang stans who watched over me..^-^

Although I don’t know when my end will be..
Until that end comes, for everyone
I will work harder and strive and become an awesome person
That my Kwang stans will not.. be ashamed of

This big love that everyone sent me
Until I return that love to every single person
Even..if I die..I will not quit being a singer..^^ hehehe

Like all the feelings and love I received today
I too will love
And cherish and protect my Kwang stans with an even bigger heart!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

My Kwang stans are all mine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Don’t go anywhere!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Only be mine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Because I’m going crazy in thankfulness!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Don’t go anywhere and stay by my side!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!





…hehe…..
Was that too much…..











I love you all..
Goodnight^-^
I love you!

CREDITS: with AJ (SOURCE); poco123@B2ST RISING (TRANS)

[NEWS] Hyunah stirs controversy with Music Bank performance

Netizens have been talking about Hyunah's performance attitude on various forums lately. A video titled "Hyunah who doesn't even bother lipsyncing on stage" has spread across the internet.

In the video, Hyunah focused only on her dancing and barely moved her mouth. Because this occurred on a comeback stage, many are shocked that Hyunah did not put in the effort to even lipsync.

Netizens left comments such as: "She is not a singer, just a dancer.","Did she just suddenly forget?", "Although it's possible that this was an accident, it really doesn't look good...", "No matter how important dancing is to idols, you must sing during your part.", "This type of attitude during a live performance is unacceptable.", "Is this a nightclub? She's only dancing.", and more.

Cube released a statement on the 17th in response to the criticisms: "In regards to the lipsyncing controversy, we must take the responsibility for the mishaps. Because there were multiple recordings, Hyunah accidently mistook the broadcast for a rehersal. We apologize to the fans and we promise to show you a better performance in the future.

Source: kpopn + Apple Daily
Translating + Reporting: applemango @ 4-minute.com

[NEWS] 4minute brings back 'women power' with Volume Up

4minute has broken nearly two months of dominance by boybands on online music charts by hitting #1 this week.

Online music store Soribada recently revealed that the sexy girl group has topped the boys on their weekly chart (4/9 to 4/15). The girls recently released their mini-album, Volume Up, and the title track has been sweeping the charts across Korea.

Nonetheless, Busker Busker has continued their popularity with their song "Sakura Ending" at the #2 spot, and also taking the #8, #10, #17 and #20 positions on the chart. Girl group SISTAR also came in at #3 on the track with their song "Alone" and another track, "No Mercy" managed to get the #18 spot.

Source: NATE
Translating + Editing + Reporting: its_matteo & kkwonsso. @ 4-minute.com

[NEWS] Hyunah has figure like the Black Widow

4minute's Hyunah takes the number one spot in a poll for idols with figures like 'The Avengers' sexy spy The Black Widow.

Recently in a poll on an online portal site Hyunah was the favorite as she took the number one spot with 40% of the votes. Following was SNSD's Yuri at number two with 30% of the votes, followed by Koo Hara of Kara at number 3 with 20% and After School's Uee at number 4 with 10% of the votes.

Hollywood actress Scarlett Johansson, who stars in the Avengers as the sexy spy 'Black Widow', is set to show off her provocative charm.

The Avengers releases on the 26th.

Source: Sports Chosun Via Naver
Translating + Editing + Reporting: jjangpie@4-minute.com

[NEWS] 4minute charts highly on Gaon and Hanteo charts

4minute continues to achieve unprecedented success with their recent comeback.

On Gaon's weekly combined digital charts, 4minute ranked 2^nd with 33,599,589 points, closely behind Busker Busker. In a week against strong competitors, 4minute managed to place the highest out of the new entries this week. 4minute also ranked 1^st place on the weekly digital download charts, with a total of 391,155 downloads, above Busker Busker, SISTAR, Nell, SISTAR, K. Will, and other acts. In addition, Volume Up placed 7^th out of this week's best selling albums.

4minute was able to achieve similar success on the Hanteo charts. They ranked 3^rd on the weekly album chart, behind popular groups CNBLUE and Shinhwa. In 5 days, the girls have sold 15,514 copies. Until the 18^th, Volume Up has sold a total of 19,371 copies, becoming 4minute's fastest selling record yet.

Source: Gaon + Hanteo

Reporting + Editing: applemango @ 4-minute.com

[WEIBO] Korean weather is good... @b2stgk

The weather in Korea is really good!!! China B2UTYs, you're doing good right??^^

CREDITS: BEAST'S WEIBO (SOURCE); YANA.@B2ST RISING (TRANS)

actually, he didn't mention who he was, but we all know, don't we? :D

4minute has attracted the attention of Chinese fans with their latest comeback. 'Volume Up' has consecutively been the #1 spot on the chart of the largest MV website 'Yinyuetai' in China. The MV of 'Volume Up' from the 3rd mini album, which was revealed on the 9th, gained the top place for the subsequent 5 days, surpassing other popular male idols such as Big Bang and C.N.Blue.

The V Chart of 'Yinyuetai' is affected by the number of views and is divided according to regions - Mainland China, Hong Kong, USA, Japan, South Korea, etc. It is a considerably accurate chart in China which indicates the popularity of songs.

Transforming into cold and sexy goddesses, 4minute came back after a year with a more mature and addictive stage. The intriguing beauty and clean choreography have reinforced the girls' position among girl groups.

Source: Baidu

Translating + Reporting: kueensora@4-minute.com