Sunday, February 27, 2011

[BLOG] 110224 Son IlRak's Cyworld Update @beastdw

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Son IlRak's Cyworld Update












QUOTE
BEAST and Kimono



(T/N: Before reading, please understand that the relationship between Korea and Japan had not been good since the colonization of Korea by Japan and more recently, the Dokdo Island issue where Japan and Korea both claims that they own the Dokdo Island.)

As everyone knows, BEAST had gotten the chance to participate in the ‘2011 Paris GRAND COLLECTION IN TOKYO’ by the world renowned fashion designer Yumi Katsura as the model on Feburary 23rd 2011.
They even planned to have a performance in front of a crowd of 8,000 people after the fashion as well.

I have to admit that what they do is really amazing and I am proud of them.
As they say, they are the BEAST who spread more and more into the world (Proud Proud).^^

However.
There is a rumor that there had been a “bad happening” during the fashion show on this day.
They say that BEAST had strongly rejected to wear the kimono during the fashion show when the fashion designer had requested it before?

After that people in Korea heard about this, I heard that people on twitter wrote or and started to give an applause to the members.

But, I want to propose a different situation now.
What would happen if BEAST had wore the kimono on the fashion show without much thought?

Would there have been an uproar?
Perhaps people could have cursed at them saying that they have ~~~
And along with broadcasting networks and the citizens, the people could have tried to get BEAST banned from the television networks.
With the issues of Dokdo Island still strong in the air, wouldn’t this be a perfect bait to cause a problem between the two countries?

Now, I want to ask a different type of question to everyone.
What if a Japanese star strongly rejected to wearing Hanbok (Korean traditional clothes) at a fashion show stage in Korea? What would you guys do?
What in the ladies from the show all rejected to wearing Korean traditional clothes on a New Years special episode?

Our country, because of the semi-bad relationship with Japan, goes through a lot issues.
And there is also a chance that those problems will never be solved in the future.
The problems are that deep into the bones.

However if you think about it, doesn’t the tradition clothes have nothing to do with Dokdo Island?
Honestly, is that a different issue that should be thought out differently?

I really want to know about everyone’s thoughts to this happening.
Did BEAST do a good job from the point of view of the general public?
Then does that mean that nothing from Japan can ever be accepted?

After this happening, I started to think about many things as well.

Personally, I believe that these matters should have been taken care of much before the time when the schedule of the fashion show was planned.

Also, with the Dokdo Island problems still very strong on both sides, I also think that they shouldn’t have asked the boys to wear the kimono in the first place.

In addition, I don’t think that it is good to have the fans and the citizens of Korea praise BEAST for not wearing the kimono as well.

Just because BEAST members didn’t wear the kimono, it doesn’t mean that the Dokdo Island problems will be solved.
That is because kimono just goes with the kimono issue.
Just like how the hanbok is just a hanbok.

This post is heading in a different direction, but I believe that the Dokdo Island issue should be carefully planned and initiated by law rather than through these things.
Also, in order to come to an agreement, rather than hating and criticizing Japan, I believe that it is better we should try to learn from them and complain afterwards.

Anyways, after looking at this happening, I have to say that it put me in a confusing situation.
BEAST should definitely decline the kimono, that is correct.
BEAST should wear the kimono to represent the country as whole, that is correct.
Since that is right and another is right too, I will stand for both.


CREDITS: BESTIZ & Son Ilrak's Cyworld (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

[BLOG] 110225 Son IlRak's Cyworld Update @beastdw

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Son IlRak's Cyworld Update





QUOTE
Everyone~~~ Keep a future mind set~~~

Our country and Japan, is a close, but far country.
I believe that it will be well for the countries will work together and put in effort to improve in the future rather than having to fight about minor things all the time.
If you guys misunderstood the meaning of the post it is really a sad thing. ^^
Not just these two countries, but I want everyone in the world to keep a future mind set.
We r the world~~~ This is what I always think of that I hope for as well. ^^
Everyone be happy.


CREDITS: Son Ilrak's Cyworld (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

[YOZM] 110226 Hyunseung's Post

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

110226 Hyunseung's Yozm Post






QUOTE
Can the taxi stop following us?

(T/N: This is towards the Sasaeng fans since these fans stalk the star's schedules by following the van in a taxi)


CREDITS: HYUNSEUNG'S YOZM (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

Saturday, February 26, 2011

[NEWS] 110226 The proof shot of Yang Yoseob erasing the writing on wall is revealed @helloimys

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

The proof shot of Yang Yoseob erasing the writing on wall is revealed





QUOTE
최근 테러 수준의 낙서로 인해 골머리를 앓고 있는 그룹 비스트의 멤버 양요섭이 직접 낙서를 지우는 사진이 공개돼 눈길을 끈다.

26일 오후 5시 30분께 비스트의 매니저는 자신의 트위터에 "우리 요섭이 힘들게 하지 맙시다!"라는 글과 함께 한장의 사진을 게재했다.

공개된 사진에는 양요섭이 고무장갑을 낀 채 현관문 옆에 있는 무자비한 낙서들을 직접 지우는 모습이 담겨져 있었다.

이에 앞서 양요섭은 같은 날 오후 2시께 자신의 트위터에 "계속 낙서하세요"라는 말을 사생팬들을 향해 던진 바 있다. 양요섭이 이 같은 반응을 보이고 있는 것은 최근 도가 지나친 애정으로 문제가 되고 있는 사생팬이 그 원인.

사생팬은 특히 아이돌 그룹에게 많이 나타나며 공개적인 스케줄 외에도 택시를 대절하면서까지 뒤따라다니는 것으로 알려져 최근 뉴스에도 보도될 정도의 문제로 떠오르고 있다.

'사생팬'이라 불리는 그들이 지나친 애정표현이 자신들이 사랑하는 '오빠'들에게 해가 된다는 사실을 인지하는 것이 최우선으로 보인다.


QUOTE
Eyes are turned to BEAST’s member Yang Yoseob after the picture of Yang Yoseob cleaning the graffiti on the walls himself had been released.

At 5:30 KST on the 16th, BEAST’s manager posted on this own personal twitter, “Let’s not make it harder for our Yoseobie!” and posted up a picture as well.

The picture released showed member Yang Yoseob with his rubber gloves on and washing the writing written on the walls of the dorm’s front door.

Yang Yoseob had also stated on his personal twitter at 2PM towards the Sasaeng fan (fans who stalk the star’s personal life), “Just keep writing there.” The reason that Yang Yoseob had wrote this was due to the Sasaeng fan.

Sasaeng fans appear a lot in idol groups and had been reported on the news in the past by following a star’s schedule by following their car in a taxi and more.

'Sasaeng fans' goals seem to have their idol “oppas,” who they love, realize the potential of them.


CREDITS: Nate News (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

[NEWS] 110226 BEAST rejects the kimono, netizen praise them for being 'manner-idols'

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

BEAST rejects the kimono, netizen praise them for being 'manner-idols'





QUOTE
[Seoul News NTN] Praises are pouring in with BEAST members declining to wear the kimono (Japanese traditional clothing).

On the 23th, BEAST members were requested to wear a kimono for a fashion by a famous fashion designer's show tited ‘2011 Paris Grand Collection in Tokyo’. However, it was revealed that BEAST members had formally rejected that proposal.

To this netizens stated, “The manner-idol are born,” “This is what BEAST would do,” “This is impossible to be not praised for.”

The personal post by Son Ilrak professor from Chunju University Hotel Management, BEAST member Son Dongwoon’s father, had also gained attention as well.


CREDITS: Seoul News (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

[NEWS] 110224 Kim Hyunjung, makes a comeback in 2 years and 6 months with BEAST

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

10224 김현정, 비스트와 손잡고 2년6개월만에 컴백






QUOTE
The ‘power vocal’ Kim Hyunjung had made a comeback.

For this 5th album titled, ‘1Minute 1Second’, the composer ‘minuki’ had collaborated with her once again. In one of the songs, her power vocals come along with the dance beat after the piano and string music. One thing to note is that the popular idol group ‘BEAST’ had contributed to the featuring as well.



CREDITS: HERALD MEDIA (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

[NEWS]Jiyoon's older brother ranks Jiyoon last in terms of looks


4minute's Jiyoon older brother bluntly revealed "Among the 4minute members, my sister Jiyoon ranks last in terms of looks"

During the recording of the upcoming episode of the family variety show MBC Bouquet, Jeon Jiyoon's older brother, Jeon Jisu (24 in Korean age) caught the attention for being a Lee Seunggi lookalike, for his handsome looks and for being a witty good talker.

On this day, the MCs Kim Yongman and Jung Hyungdon asked him to rank the 4minute members by looks. Even though Jiyoon tried to dissuade him, without hesitating, he just said "My sister is last" and made everyone in the studio laugh.

He then added "Heo Gayoon comes first in terms of look" which made the other members act jealous.


Robert Holley's good-looking son "I like 4minute's Sohyun"


In the same episode, international lawyer Robert Holley's "flower boy" son Ha Jae-ik (Jake) caught the attention of the spectators.

Robert Holley disclosed "My son has a lot of girlfriends and he even earned the nickname "Habaram / Ha-player" and "He has even been sent to the home room teacher because he's not good in school". To this, Jake honestly admitted "I can't study well because of girls"

Among the female idol group members, Ha Jake picked 4minute's maknae Sohyun as his ideal type and caught the attention even more.

He revealed "Among the 4minute members, I like the maknae Sohyun the most" and "Because we're the same age, the chances of us going out and getting closer are at their highest"

The episode will be broadcasted on February 27th at 9:25AM KST.

Sources : Newsen and Star News via NATE
Translating and editing : Meeli @4-minute.com