[NEWS] Shindong Transforms Into Hyunah

Idol group Super Junior member Shindong’s perfect transformation into 4minute’s Hyunah has become a hot topic.

On the 20th Shindong posted a picture and this message, “Hyunah are you seeing this? For the concert I’m doing Trouble Maker and Bubble Pop” on his me2day

In the photo, at first glance, Shindong almost looks like Hyunah.

Hyunah’s trademark milky skin make up and bright red lipstick were captured well. The long wavy wig and sleeveless dress matched well and gave a sexy feel.

Netizens lefted comments saying, “If you look at it lightly, you’d think it was Hyunah.”, “Hyunah will see this and be surprised.”, ”Shindong, the idol that fits women’s clothes the best.”

Source: Nate

Translating + Editing: jjangpie @ 4-minute.com

Tip: kaori. @ 4-minute.com

[NEWS] Sohyun, Hyunah & Jiyoon Revealed a Comical Selca - "We're 4minute"

Girl group 4minute's Kwon Sohyun revealed a comical selca taken with fellow members.

She uploaded the photo on 23th February with a short caption, "4minute".

We can Sohyun, Hyunah, and Jiyoon standing in a line while looking at the camera. Sohyun showed a shy smile, while Hyunah and Jiyoon showed comical expressions while pouting.

Netizens who saw the photo left some comments like, "Jiyoon-unnie, your expression is too funny" "It's so cute, to see you guys fooling on each other" "Please make a comeback ASAP", etc.


Source: Nate
Translating & Editing: dianapetrina@4-minute.com
Thanks to kaori. for the tip.

[NEWS] Junhyung's father, "He brought Goo Hara home to introduce her" @Joker891219

[MK Sports Reporter Kim Jina] BEAST Yong Junhyung’s father brought up Goo Hara in the conversation, who is the girl friend of his son.

BEAST appeared on the episode of ‘Win Win’ broadcasted on the 21^st and caused even more attention when the six fathers appeared on the show as surprise guests.

On this day the MCs asked, “Which girl group member would you like to have as your daughter-in-law in the future?” To this question, each of the fathers stated their ideal future daughter in law.

The focus was on Yong Junhyung’s father who had already revealed that he was in a relationship with Goo Hara. His father had said Goo Hara like expected and stated, “Junhyung had brought Hara home as a form of greeting. She was kind and her personality was outgoing as well.” Later, Yong Junhyung couldn’t lift his head in embarrassment.

His father added, “At first I was really surprised. I wasn’t sure if he was allowed to do that since there were a lot of female fans who love him just as much.” Jokingly his father said, “Gosh he shouldn’t have been caught!” making everyone else laugh.

CREDITS: MK Sports (SOURCE); YONGISM@B2ST RISING (TRANS)

[NEWS 4minute & After School nearly exchanged members for project group

'In this world, there will be no great things that happen without passion' is the quote that made Pledis' CEO, Han Seongsu, the way he is now because of that challenge with passion before. Some people discouraged him by saying that he is reckless or crazy, but he can live like this these days thanks to the challenges. His never-ending trying continues until today.

"After School and 4minute debuted at (almost) same time and the amount of the members were also the same. Cube's CEO, Hong Seungseong had made a request to me to make a temporary member exchange and try to promote it like that. It was new and fun, so I also accepted it positively. But we can't do it yet because of the situation now. I still have some regrets for not trying the request, but it's a positive thought. If I can't do it now, I will try it when I make a new girl group."

Source: NATE
Translating + Editing: dianapetrina @ 4-minute.com
Reporting: kaori. @ 4-minute.com

[NEWS] Gayoon has a broadcast incident

4minute's Gayoon recently had a broadcasting incident.

On the the February 12 edition of SBS's Inkigayo appearing on stage with Mario during the singer's comeback.

Mario's comeback song, "Message" features a part for Gayoon that proved too difficult for the 4minute member and she had to change the part and stop singing due to vocal difficulties.

The singer because disoriented while singing and put her hand on her chest to regain her strength and compose herself. It's unsure whether she was ill or not at this time.

Netizens said, "Gayoon seems to be really nervous and tense," "She looks very ill," "I think it's inexcusable for her to do this during his comeback," etc.

The song is Mario's first comeback in 3 years and 4 months.

Source: News Wave
Translating + Editing + Reporting: kaori.@4-minute.com
Special thanks to Jjangpie & its_matteo!

[BLOG] !!!!!!!!!!!!!!11 (Sohyun)

4: 4nias, even if you're exhausted and tired
Ni: No matter what anyone says,
A: You can't, can't, can't be discouraged!!!!

Even though it's childish.. Please understand ,,,, I just want 4nias to stay strong..... ^^

Source: 4minute's fan cafe
Translated by: Chris@4-minute.com

(She made an acronym out of the Korean characters po-ni-a)

[TWITTER] Jang Hyunseung tweets photo of Big Bang's congratulatory flowers for Beast's concert

Translation: BIGBANG BROTHERS, JANG HYUN SEUNG JJANG! Hwaiting Bro! Best Cheekbone!

Source: @doublev89
Translted by @HuisuYoon

C:bIGBANGUPDATES