110128 BEAST, Japan debut single 'Shock' explosive reaction
QUOTE
그룹 비스트의 일본 내 반응이 심상치 않다.
비 스트는 일본 데뷔 싱글 ‘쇼크(SHOCK)’ 일본어 버전을 내놓자 마자 예약 음반 차트 1, 2위를 휩쓸었다. 비스트의 음반은 타워레코드 JAPAN의 1월25일자 음반 예약 판매 차트에서 나란히 1, 2, 8, 9위에 올랐으며 3월2일 발매 예정인 비스트의 DVD작 ‘소 비스트-더 클립스(SO, BEAST-THE CLIP S)’ 역시 5위에 올라 데뷔 전부터 폭발적인 반응을 얻고 있다.
일본 음반 관계자들은 “데뷔 앨범이 차트 상위권을 독차지하는 것은 매우 이례적인 일”이라며 “일본 내 새로운 보이그룹 열풍의 선두주자가 될 것”이라고 전망했다.
구형녀기자
비 스트는 일본 데뷔 싱글 ‘쇼크(SHOCK)’ 일본어 버전을 내놓자 마자 예약 음반 차트 1, 2위를 휩쓸었다. 비스트의 음반은 타워레코드 JAPAN의 1월25일자 음반 예약 판매 차트에서 나란히 1, 2, 8, 9위에 올랐으며 3월2일 발매 예정인 비스트의 DVD작 ‘소 비스트-더 클립스(SO, BEAST-THE CLIP S)’ 역시 5위에 올라 데뷔 전부터 폭발적인 반응을 얻고 있다.
일본 음반 관계자들은 “데뷔 앨범이 차트 상위권을 독차지하는 것은 매우 이례적인 일”이라며 “일본 내 새로운 보이그룹 열풍의 선두주자가 될 것”이라고 전망했다.
구형녀기자
QUOTE
Japan's reaction to group BEAST is extraordinary.
The moment BEAST released Japan debut single 'Shock' in Japanese version, it was ranked on 1st and 2nd on album reservation chart. On January 25th, BEAST's album was ranked 1st,2nd,8th and 9th on album reservation chart for Tower Record JAPAN. BEAST's DVD, 'SO, BEAST-THE CLIPS', expected to be released on March 2nd, was ranked 5th. BEAST is receiving an explosive reaction even before debuting.
Japan's record officials have stated that "It is an extradordinary thing for a debut album to be ranked so high in the chart" and predicted that "They are going to be the leaders of boy group fever within Japan".
Koo Hyungnyu editor
The moment BEAST released Japan debut single 'Shock' in Japanese version, it was ranked on 1st and 2nd on album reservation chart. On January 25th, BEAST's album was ranked 1st,2nd,8th and 9th on album reservation chart for Tower Record JAPAN. BEAST's DVD, 'SO, BEAST-THE CLIPS', expected to be released on March 2nd, was ranked 5th. BEAST is receiving an explosive reaction even before debuting.
Japan's record officials have stated that "It is an extradordinary thing for a debut album to be ranked so high in the chart" and predicted that "They are going to be the leaders of boy group fever within Japan".
Koo Hyungnyu editor
CREDITS: FNN (SOURCE); SweetVoiceYS@B2ST RISING (TRANS)
No comments:
Post a Comment